1 00:00:42,575 --> 00:00:45,905 [música] 2 00:00:43,885 --> 00:00:45,905 [campana] 3 00:00:55,020 --> 00:00:57,040 [música] 4 00:01:00,915 --> 00:01:02,935 [música] 5 00:01:05,760 --> 00:01:09,430 Calor. Calor. 6 00:01:07,760 --> 00:01:11,450 Calor. Calor. 7 00:01:09,430 --> 00:01:11,450 [música] 8 00:01:21,220 --> 00:01:23,240 [música] 9 00:01:40,216 --> 00:01:42,236 >> [campana] 10 00:01:44,801 --> 00:01:46,821 [música] 11 00:01:59,119 --> 00:02:01,840 >> Sr. maíz 12 00:02:00,159 --> 00:02:04,451 >> otra vez. 13 00:02:01,840 --> 00:02:06,471 eso 14 00:02:04,451 --> 00:02:06,471 [música] 15 00:02:19,516 --> 00:02:21,536 [campana] 16 00:02:28,959 --> 00:02:34,160 vaquero, saca a ese hombre de esa jarra. el 17 00:02:31,840 --> 00:02:34,720 Di que no, Kong. Le hacemos decir que 18 00:02:34,160 --> 00:02:36,239 Kong. 19 00:02:34,720 --> 00:02:36,800 >> No puede decir nada si lo ahogas. 20 00:02:36,239 --> 00:02:40,599 ahora. Sácalo. 21 00:02:36,800 --> 00:02:40,599 >> Sí, señor. Instancia importante. 22 00:02:54,000 --> 00:02:57,840 Maldito bastardo. 23 00:02:55,360 --> 00:02:59,680 >> Ponlo de nuevo en la jaula. ¿Me oyes? 24 00:02:57,840 --> 00:03:04,040 Maldita sea, vaquero. ¿Me oyes? 25 00:02:59,680 --> 00:03:04,040 >> Sí, señor. medida. Es eliminar. 26 00:03:19,122 --> 00:03:21,142 [campana] 27 00:03:23,707 --> 00:03:27,037 [música] 28 00:03:25,017 --> 00:03:27,037 [campana] 29 00:03:29,120 --> 00:03:32,120 Cualquiera 30 00:03:39,427 --> 00:03:41,447 [campana] 31 00:03:52,239 --> 00:03:56,400 tráfico? 32 00:03:53,760 --> 00:03:56,720 >> Uh, mira, Monga quiere iluminarse. 33 00:03:56,400 --> 00:03:58,319 esta noche. 34 00:03:56,720 --> 00:04:01,319 >> Pasas una señal en Nighthawk. es 35 00:03:58,319 --> 00:04:01,319 pantalones. 36 00:04:01,680 --> 00:04:05,439 >> ¿Qué estás haciendo ahora? En realidad, 37 00:04:03,280 --> 00:04:06,879 >> zanahorias y cebollas. yo 38 00:04:05,439 --> 00:04:10,840 >> creo que curará tus pepinillos. 39 00:04:06,879 --> 00:04:10,840 >> Mantener mis intestinos abiertos. De todos modos, 40 00:04:19,280 --> 00:04:24,400 >> en John, voy a eliminar ese maldito 41 00:04:22,960 --> 00:04:26,720 [ __ ] 42 00:04:24,400 --> 00:04:27,919 >> ¿Qué G, señor? vaquero 43 00:04:26,720 --> 00:04:29,360 había atrapado a un prisionero en el agua 44 00:04:27,919 --> 00:04:32,000 jarra de nuevo. 45 00:04:29,360 --> 00:04:34,160 >> Bueno, no puedes dispararle a ese maldito cocinero, 46 00:04:32,000 --> 00:04:36,320 señor. Él sabe inglés y francés, 47 00:04:34,160 --> 00:04:38,160 Chino, y 75 años. 48 00:04:36,320 --> 00:04:43,240 >> Puedo dispararle. Puedo dispararle a él y a su 49 00:04:38,160 --> 00:04:43,240 malditos piratas. Gracias, 50 00:04:44,240 --> 00:04:47,680 >> No le di un soldado de infantería de combate. 51 00:04:46,000 --> 00:04:48,320 página. 52 00:04:47,680 --> 00:04:50,080 >> ¿Por qué no? 53 00:04:48,320 --> 00:04:52,320 >> Nueva regulación de Saigón. Tienes que 54 00:04:50,080 --> 00:04:54,479 tendrá 30 días bajo fuego. solo tengo 55 00:04:52,320 --> 00:04:56,000 22. Bueno, supongo que tendrás que salir 56 00:04:54,479 --> 00:04:57,199 en el campo, Al, y patea un trasero, 57 00:04:56,000 --> 00:04:58,320 ¿eh? 58 00:04:57,199 --> 00:04:59,840 >> ¿Cuándo? 59 00:04:58,320 --> 00:05:01,120 >> Pero ya no te necesito aquí. 60 00:04:59,840 --> 00:05:02,880 ¿Cuál es el nuevo mapa? 61 00:05:01,120 --> 00:05:04,639 >> Recibimos una consulta de Saigón sobre algunos 62 00:05:02,880 --> 00:05:06,880 aldea de mala muerte llamada Mug Watts en este 63 00:05:04,639 --> 00:05:08,880 Trazado del mapa aquí. 64 00:05:06,880 --> 00:05:10,400 >> ¿Qué quieren? 65 00:05:08,880 --> 00:05:13,360 >> Documento de posición completo. 66 00:05:10,400 --> 00:05:15,039 >> Oh [ __ ] Demasiadas malditas defensas estáticas 67 00:05:13,360 --> 00:05:17,199 carteles. Es. Eso es lo que le pasó a 68 00:05:15,039 --> 00:05:19,199 los franceses. Se ataron 69 00:05:17,199 --> 00:05:21,840 abajo en defensa estática. ¿Qué sabemos? 70 00:05:19,199 --> 00:05:22,960 sobre esta esta maqua? 71 00:05:21,840 --> 00:05:25,680 Hola señor. 72 00:05:22,960 --> 00:05:26,080 >> Hola señor. Jesús Cristo. cual es el 73 00:05:25,680 --> 00:05:27,680 caramelo? 74 00:05:26,080 --> 00:05:31,400 >> Los reemplazos están aquí. 75 00:05:27,680 --> 00:05:31,400 >> Cierra la puerta un minuto. 76 00:05:32,400 --> 00:05:36,440 >> Tome un documento de posición. aunque 77 00:05:36,479 --> 00:05:41,840 tiene sobre Makwa. Mukqua tiene alrededor de 200 78 00:05:39,440 --> 00:05:44,080 gente. En su mayoría ancianos, mujeres y 79 00:05:41,840 --> 00:05:46,240 niños. No hay conectividad allí para 80 00:05:44,080 --> 00:05:46,960 años. Condiciones de sequía severa. No 81 00:05:46,240 --> 00:05:49,039 agua para las tropas. 82 00:05:46,960 --> 00:05:52,800 >> Uh, está en un río, señor. Bueno, arreglalo 83 00:05:49,039 --> 00:05:55,280 arriba. En opinión de este comando, esto 84 00:05:52,800 --> 00:05:57,520 la aldea no tiene importancia estratégica 85 00:05:55,280 --> 00:05:58,960 orden. Caramelo [se aclara la garganta] 86 00:05:57,520 --> 00:05:59,600 caramelo. 87 00:05:58,960 --> 00:06:00,639 >> Sí, señor. 88 00:05:59,600 --> 00:06:03,639 >> ¿Tienes esos papeles? 89 00:06:00,639 --> 00:06:03,639 >> Sí. 90 00:06:10,639 --> 00:06:15,199 >> Hamilton Raymond, segundo teniente. 91 00:06:13,919 --> 00:06:18,600 ¿Qué diablos nos envían en segundo lugar? 92 00:06:15,199 --> 00:06:18,600 tenientes para? 93 00:06:18,720 --> 00:06:22,080 Muy bien, Tffy. mostrar el 94 00:06:21,600 --> 00:06:23,680 >> Sí. 95 00:06:22,080 --> 00:06:26,680 >> Haga entrar al oficial. 96 00:06:23,680 --> 00:06:26,680 >> Sí. 97 00:06:27,039 --> 00:06:30,360 >> Está bien. Teniente. 98 00:06:31,759 --> 00:06:36,479 >> Teniente Hamilton. Señor, 99 00:06:34,400 --> 00:06:38,899 >> Soy el Mayor Baka. Capitán Elvesi, el 100 00:06:36,479 --> 00:06:39,759 ejecutivo 101 00:06:38,899 --> 00:06:40,479 [resopla] 102 00:06:39,759 --> 00:06:42,080 >> Teniente. 103 00:06:40,479 --> 00:06:46,840 >> Señor, 104 00:06:42,080 --> 00:06:46,840 relájate, chico. Sentarse. Gracias, señor. 105 00:06:48,960 --> 00:06:52,319 ¿Cuántos años tiene, teniente? 106 00:06:50,560 --> 00:06:55,639 >> 23, señor. 107 00:06:52,319 --> 00:06:55,639 >> Todavía un segundo. 108 00:06:55,919 --> 00:06:59,039 >> ¿Qué diablos esperan que hagamos? 109 00:06:57,280 --> 00:07:02,160 contigo? No tenemos espacios para 110 00:06:59,039 --> 00:07:05,120 subtenientes. 111 00:07:02,160 --> 00:07:06,880 >> Envíeme al campo, señor. siento que 112 00:07:05,120 --> 00:07:09,840 puede matar a los comunistas así como a cualquier primer 113 00:07:06,880 --> 00:07:12,800 teniente, señor. 114 00:07:09,840 --> 00:07:15,120 >> Bueno, no apresuremos las cosas. ¿Por qué lo hiciste? 115 00:07:12,800 --> 00:07:17,599 ¿Voluntario para Vietnam? 116 00:07:15,120 --> 00:07:21,840 Bueno señor, siento que si mi país es 117 00:07:17,599 --> 00:07:24,240 En la guerra, es mi deber luchar por ella. 118 00:07:21,840 --> 00:07:26,080 >> Muy bien, teniente. Veremos si 119 00:07:24,240 --> 00:07:29,479 No puedo encontrar un espacio para ti. 120 00:07:26,080 --> 00:07:29,479 >> Gracias, señor. 121 00:07:40,240 --> 00:07:45,639 Sí. 122 00:07:42,639 --> 00:07:45,639 A continuación, 123 00:07:50,800 --> 00:07:53,800 señor, 124 00:07:54,240 --> 00:08:00,479 >> como has estado? 125 00:07:56,080 --> 00:08:04,479 >> Señor, ¿he cambiado tanto? 126 00:08:00,479 --> 00:08:06,560 >> Maldita sea, es un ladrón. 127 00:08:04,479 --> 00:08:09,680 >> Capitán Ali, ejecutivo. ¿Cómo está, señor? 128 00:08:06,560 --> 00:08:11,360 Hario y yo servimos en Corea. mantuve mi 129 00:08:09,680 --> 00:08:13,360 trasero de ser disparado más de una vez. 130 00:08:11,360 --> 00:08:13,759 >> Bueno, él también era un oficial bastante bueno, 131 00:08:13,360 --> 00:08:15,280 señor. 132 00:08:13,759 --> 00:08:18,599 >> El oficial no tenía que ser muy bueno con 133 00:08:15,280 --> 00:08:18,599 Hombres como Olio. 134 00:08:20,160 --> 00:08:25,360 ¿Dónde has estado estacionado? 135 00:08:21,120 --> 00:08:28,000 >>Sal? Señor Delta. Oh, Jesús. 136 00:08:25,360 --> 00:08:31,639 Le digo, señor, que me dispararon a tres equipos. 137 00:08:28,000 --> 00:08:31,639 fuera de debajo de mí. 138 00:08:32,399 --> 00:08:36,560 ¿Cómo está aquí, señor? 139 00:08:34,399 --> 00:08:37,839 >> Harry, a veces las bajas no lo son. 140 00:08:36,560 --> 00:08:40,399 muy mal. 141 00:08:37,839 --> 00:08:42,959 Eso es bueno, señor. 142 00:08:40,399 --> 00:08:45,440 Encontraremos algo para ti, Olio. 143 00:08:42,959 --> 00:08:49,000 Gracias, señor. Es lindo estar en tu 144 00:08:45,440 --> 00:08:49,000 comando de nuevo, señor. 145 00:08:56,480 --> 00:08:59,120 >> Ponlo a cargo del entrenamiento con armas. 146 00:08:57,839 --> 00:09:03,000 con nuestras bocanadas de agua. 147 00:08:59,120 --> 00:09:03,000 >> Puedo usarlo en el campo. 148 00:09:03,279 --> 00:09:10,120 >> Está agotado. Ahora déjalo descansar. 149 00:09:07,120 --> 00:09:10,120 Siguiente 150 00:09:19,120 --> 00:09:22,600 >> Lincoln, señor. 151 00:09:25,120 --> 00:09:28,000 >> Abrahán. 152 00:09:26,800 --> 00:09:29,360 >> Sí, señor. 153 00:09:28,000 --> 00:09:30,640 >> Bueno, podemos usar una buena hoja trasera, 154 00:09:29,360 --> 00:09:32,160 Cabo. 155 00:09:30,640 --> 00:09:34,560 >> Aquí dice que has estado sirviendo al 156 00:09:32,160 --> 00:09:36,000 dispensario en Saigón. Sí, señor. 157 00:09:34,560 --> 00:09:37,200 >> ¿Has estado mucho en el campo? 158 00:09:36,000 --> 00:09:39,600 >> No mucho, señor. 159 00:09:37,200 --> 00:09:42,959 >> ¿Por qué no? 160 00:09:39,600 --> 00:09:47,800 >> No me firman, señor. 161 00:09:42,959 --> 00:09:47,800 >> Muy bien, cabo. Eso es todo. 162 00:09:50,640 --> 00:09:54,480 Abraham Lincoln. ¿Cómo te gustaría ir? 163 00:09:53,120 --> 00:09:56,560 ¿A través de una vida con una Mónica así? 164 00:09:54,480 --> 00:09:58,320 ¿Eh? Me pregunto qué aspecto tendrá el pobre bastardo. 165 00:09:56,560 --> 00:09:59,279 como si se hubiera derrumbado. 166 00:09:58,320 --> 00:10:03,160 >> ¿Qué hago con él? 167 00:09:59,279 --> 00:10:03,160 >> Una señal de control de aplausos. 168 00:10:04,240 --> 00:10:10,000 Cabo Steven Dorsy, graduado universitario. 169 00:10:07,680 --> 00:10:12,480 Borrador. 170 00:10:10,000 --> 00:10:15,360 Este tiene corrientes de aire. al 171 00:10:12,480 --> 00:10:16,720 entrenamiento de demolición. Bueno, ese es el POE. 172 00:10:15,360 --> 00:10:20,920 Charlie hizo estallar todo por aquí. 173 00:10:16,720 --> 00:10:20,920 Hace 10 años. Próximo. 174 00:10:30,480 --> 00:10:33,440 ¿Cómo te llamas, soldado? 175 00:10:31,920 --> 00:10:34,720 >> Oh, lo siento. Corsy, señor. 176 00:10:33,440 --> 00:10:35,200 >> ¿Qué haces aquí? 177 00:10:34,720 --> 00:10:38,720 >> Señor, 178 00:10:35,200 --> 00:10:40,480 >> en Vietnam, fuiste voluntario. 179 00:10:38,720 --> 00:10:41,839 >> Señor, si tuviera que ser soldado, quisiera 180 00:10:40,480 --> 00:10:44,959 estar en el traje más rudo y duro 181 00:10:41,839 --> 00:10:46,959 En el ejército estadounidense, señor. 182 00:10:44,959 --> 00:10:48,480 >> Bueno, está bien, Cabo, pero eso 183 00:10:46,959 --> 00:10:49,360 añade 6 meses a tu proyecto de enganche, 184 00:10:48,480 --> 00:10:51,839 ¿no es así? 185 00:10:49,360 --> 00:10:53,519 >> Sí, señor. 186 00:10:51,839 --> 00:10:56,000 Ahora mire cabo, le voy a preguntar 187 00:10:53,519 --> 00:10:57,519 una vez más lo que estás haciendo aquí. 188 00:10:56,000 --> 00:10:59,360 Y no me vengas con esas tonterías sobre 189 00:10:57,519 --> 00:11:00,880 El equipo más rudo y duro de EE. UU. 190 00:10:59,360 --> 00:11:03,519 Ejército. 191 00:11:00,880 --> 00:11:06,160 >> ¿Importa, señor? El punto es que estoy aquí. 192 00:11:03,519 --> 00:11:10,760 por mi propia elección, señor. 193 00:11:06,160 --> 00:11:10,760 >> Muy bien, cabo. Despedido. 194 00:11:16,560 --> 00:11:20,240 Ahora bien, ¿qué derecho tiene un [ __ ] drafty 195 00:11:18,160 --> 00:11:22,959 ¿Tienes que ser voluntario para algo? O 196 00:11:20,240 --> 00:11:23,920 ¿segundos tenientes? 197 00:11:22,959 --> 00:11:26,560 ¿Qué quieres que haga con ellos? 198 00:11:23,920 --> 00:11:26,560 señor? 199 00:11:27,200 --> 00:11:32,120 Pon a las mamás en patrulla. ¿Qué otra cosa? 200 00:11:40,480 --> 00:11:43,200 >> Unicorpal tiene mucho repelente de insectos 201 00:11:42,320 --> 00:11:44,720 en vuestras caras? Sí, señor. 202 00:11:43,200 --> 00:11:45,279 >> No tienes ninguno en tus brazos, ¿verdad? 203 00:11:44,720 --> 00:11:47,200 >> No, señor. 204 00:11:45,279 --> 00:11:48,800 >> Muy bien, teniente Quarter. maestro 205 00:11:47,200 --> 00:11:50,160 La gente en Saigón tiene que tener esto. 206 00:11:48,800 --> 00:11:52,079 información. tuvieron que establecer 207 00:11:50,160 --> 00:11:52,720 Prioridades para mosquiteros e insectos. 208 00:11:52,079 --> 00:11:54,560 repelente. 209 00:11:52,720 --> 00:11:56,160 >> Sí, señor. No tienes que saludar a todos. 210 00:11:54,560 --> 00:11:57,760 La hora, teniente. No aquí en 211 00:11:56,160 --> 00:12:00,720 los bobos. 212 00:11:57,760 --> 00:12:04,839 >> Gracias, señor. 213 00:12:00,720 --> 00:12:04,839 >> Está bien, Corpus. Sígueme. 214 00:12:24,320 --> 00:12:29,000 ¿Alguna acción? 215 00:12:25,839 --> 00:12:29,000 >> Todavía no. 216 00:12:30,079 --> 00:12:31,600 >> Tffy. 217 00:12:30,639 --> 00:12:34,560 >> Sí, mayor. 218 00:12:31,600 --> 00:12:36,480 >> ¿Algún tráfico desde Monktown? 219 00:12:34,560 --> 00:12:38,240 >> Eh, sí. Están pidiendo la bengala 220 00:12:36,480 --> 00:12:41,200 barcos. Les dije que deberían levantarse. 221 00:12:38,240 --> 00:12:43,519 allí en unos minutos. 222 00:12:41,200 --> 00:12:45,120 >> Charlie está al frente otra vez. Maldita sea 223 00:12:43,519 --> 00:12:46,880 eso. Quiero ver esas bengalas. 224 00:12:45,120 --> 00:12:48,480 >> Así es como el control debe tener a Mung funcionando 225 00:12:46,880 --> 00:12:49,040 sacarse las orejas. Volaron 44 horas en 226 00:12:48,480 --> 00:12:50,320 allí la semana pasada. 227 00:12:49,040 --> 00:12:53,800 >> Al diablo con Nighthawk. Quiero eso [ __ ] 228 00:12:50,320 --> 00:12:53,800 La jungla se iluminó. 229 00:12:56,240 --> 00:12:59,120 >> Tffy, envía una señal a Nighthawk. 230 00:12:57,920 --> 00:13:02,600 >> Ahí van, señor. 231 00:12:59,120 --> 00:13:02,600 >> Olvídalo, Tffy. 232 00:13:04,639 --> 00:13:11,639 >> Sí. Bien, ahora pueden patear eso. 233 00:13:08,079 --> 00:13:11,639 El culo de la pequeña madre. 234 00:13:15,279 --> 00:13:21,839 Hay un tiroteo en alguna parte. 235 00:13:18,079 --> 00:13:23,760 Ahí es donde quiero estar. 236 00:13:21,839 --> 00:13:25,760 >> Bueno, tenemos nuestro propio deber que cumplir, 237 00:13:23,760 --> 00:13:27,279 Cabo. 238 00:13:25,760 --> 00:13:29,680 Sí. 239 00:13:27,279 --> 00:13:31,120 No, esta vez cuentas. Lo expondré. 240 00:13:29,680 --> 00:13:33,760 >> Oh, está bien. Lo haré. 241 00:13:31,120 --> 00:13:37,160 >> No, nunca les pido a mis hombres que hagan nada que yo 242 00:13:33,760 --> 00:13:37,160 No lo haré yo mismo. 243 00:13:41,839 --> 00:13:45,560 Bueno. Tiempo. 244 00:13:45,600 --> 00:13:50,560 5 245 00:13:48,079 --> 00:13:52,959 10 246 00:13:50,560 --> 00:13:55,959 15 247 00:13:52,959 --> 00:13:55,959 20 248 00:13:56,959 --> 00:14:02,040 30 segundos, señor. 249 00:13:58,639 --> 00:14:02,040 >> Está bien. Contar. 250 00:14:07,199 --> 00:14:11,760 Me salen 23, señor. 251 00:14:09,839 --> 00:14:15,199 >> Realmente te entusiasman, ¿no? ellos 252 00:14:11,760 --> 00:14:15,360 obtendrá un corazón púrpura. 253 00:14:15,199 --> 00:14:18,959 yo 254 00:14:15,360 --> 00:14:20,639 >> no creas que eso es muy gracioso, Corp. 255 00:14:18,959 --> 00:14:24,680 Bien, pongámonos en marcha. Tenemos cuatro más 256 00:14:20,639 --> 00:14:24,680 Las estaciones realizan pruebas, ¿eh? 257 00:15:00,639 --> 00:15:06,560 Soy un polo que te matará. 258 00:15:03,600 --> 00:15:09,279 >> Todo junto es apropiado y adecuado. 259 00:15:06,560 --> 00:15:10,959 >> ¿El [ __ ] del que estás hablando? 260 00:15:09,279 --> 00:15:12,959 Te digo que Amipola no sirve. 261 00:15:10,959 --> 00:15:15,279 no eres bueno. 262 00:15:12,959 --> 00:15:18,680 Es la última medida completa de [ __ ] Tú 263 00:15:15,279 --> 00:15:18,680 Apuesto que lo es. 264 00:15:18,800 --> 00:15:25,880 ¿Cuánto tiempo llevas en la cadera? 265 00:15:22,079 --> 00:15:25,880 Cuatro puntos y siete. 266 00:15:26,399 --> 00:15:29,519 >> Sí. Bueno, dulces sueños. abraham 267 00:15:28,000 --> 00:15:33,160 Lincolniano 268 00:15:29,519 --> 00:15:33,160 de la tierra. Buscar. 269 00:15:36,320 --> 00:15:42,519 Eso significa [ __ ] desactivado. 270 00:15:39,519 --> 00:15:42,519 Calor. 271 00:15:49,105 --> 00:15:51,125 [resopla] 272 00:16:06,480 --> 00:16:10,839 Calor. Calor. 273 00:16:23,360 --> 00:16:26,360 Calor. 274 00:16:32,991 --> 00:16:35,759 >> [música] 275 00:16:34,000 --> 00:16:37,839 >> Bienvenido a las dificultades financieras. Capitán 276 00:16:35,759 --> 00:16:40,399 Alí. 277 00:16:37,839 --> 00:16:42,399 Caballeros, Capitán McCain. Lo siento, no puedo 278 00:16:40,399 --> 00:16:44,560 Ven aquí más a menudo. El agente consiguió mucho 279 00:16:42,399 --> 00:16:46,160 Sin embargo, hay terreno que cubrir. Mucho terreno. 280 00:16:44,560 --> 00:16:48,160 Capitán, haga su inspección mientras 281 00:16:46,160 --> 00:16:50,320 Lo sigo con el mayor Barker. 282 00:16:48,160 --> 00:16:52,240 >> Sargento Alianski. Señor, vea al capitán. 283 00:16:50,320 --> 00:16:56,279 tiene acceso a todo lo que desea ver. 284 00:16:52,240 --> 00:16:56,279 >> Sí, señor. Por aquí, señor. 285 00:16:57,360 --> 00:17:01,440 ¿Estás destinado a usar esos Tiger? 286 00:16:58,880 --> 00:17:03,040 ¿Traje de trabajo a rayas Frenchi? estrictamente 287 00:17:01,440 --> 00:17:03,360 no autorizados en este comando, no son 288 00:17:03,040 --> 00:17:04,880 ellos? 289 00:17:03,360 --> 00:17:06,240 >> Bueno, señor, me gusta permitir que los hombres 290 00:17:04,880 --> 00:17:07,760 Libertad en el campo, señor. por el bien 291 00:17:06,240 --> 00:17:10,160 de juerga, ya sabes. 292 00:17:07,760 --> 00:17:10,880 >> Es una juerga. Palabra francesa, creo. 293 00:17:10,160 --> 00:17:12,480 ¿No es así? 294 00:17:10,880 --> 00:17:13,760 >> Eso creo. 295 00:17:12,480 --> 00:17:15,839 >> ¿Sabes lo que les pasó a los franceses en 296 00:17:13,760 --> 00:17:18,240 este país? Les dieron una patada a [ __ ] 297 00:17:15,839 --> 00:17:20,160 fuera de ellos. eso no va a pasar 298 00:17:18,240 --> 00:17:23,400 al ejército estadounidense. 299 00:17:20,160 --> 00:17:23,400 >> No, señor. 300 00:17:32,720 --> 00:17:36,000 Está bien. Como mukqua, 301 00:17:34,960 --> 00:17:38,240 >> señor. 302 00:17:36,000 --> 00:17:39,120 >> Mukqua. Veamos las coordenadas con 303 00:17:38,240 --> 00:17:42,000 Mukqua. 304 00:17:39,120 --> 00:17:42,799 >> Oh, está en la pared. ¿Dónde está, Al? 305 00:17:42,000 --> 00:17:46,280 >> Lo bajé. 306 00:17:42,799 --> 00:17:46,280 >> Lo colocaremos. 307 00:17:47,840 --> 00:17:52,320 >> Envié un documento de posición, señor. a 308 00:17:49,919 --> 00:17:54,559 inteligencia según lo solicitado. leí tu 309 00:17:52,320 --> 00:17:57,360 papel de posición. Ponlo aquí. 310 00:17:54,559 --> 00:17:59,600 Escuchar. Said Mukqua tiene una población de 311 00:17:57,360 --> 00:18:00,960 200. Bueno, según otros 312 00:17:59,600 --> 00:18:03,840 información, Mukqua no ha sido 313 00:18:00,960 --> 00:18:06,000 habitada desde 1953. 314 00:18:03,840 --> 00:18:08,559 No reconsideraste el pedido de Mukquoir. lo se 315 00:18:06,000 --> 00:18:11,280 Tu estilo, Asa. Todo el mundo conoce tu 316 00:18:08,559 --> 00:18:12,799 estilo. Eres un buen oficial de campo, pero 317 00:18:11,280 --> 00:18:13,760 estás dispuesto a tenerlo tuyo 318 00:18:12,799 --> 00:18:15,760 manera. 319 00:18:13,760 --> 00:18:17,200 >> General, no tengo la gente. mi 320 00:18:15,760 --> 00:18:19,520 El comando se extiende más fino que los pelos. 321 00:18:17,200 --> 00:18:22,160 en el culo de un bebé. Estoy seguro de que puedes hacerlo, 322 00:18:19,520 --> 00:18:24,240 Asa, si te lo propones. porque 323 00:18:22,160 --> 00:18:27,440 esta es la situación. 324 00:18:24,240 --> 00:18:28,960 Fue abandonado por los franceses en 1953. 325 00:18:27,440 --> 00:18:32,240 Poco tiempo después perdieron la 326 00:18:28,960 --> 00:18:35,360 Autopista desde aquí hasta el mar y Bernang. 327 00:18:32,240 --> 00:18:36,880 Cayó con 2.000 defensores. 328 00:18:35,360 --> 00:18:39,440 Bueno, ahora no querríamos repetir lo 329 00:18:36,880 --> 00:18:42,160 errores de los franceses, ¿verdad? Nosotros 330 00:18:39,440 --> 00:18:44,799 Quiero que Mukwa vuelva a ocupar su guarnición. y 331 00:18:42,160 --> 00:18:47,280 Ese es tu trabajo, Asa. Cortar la mostaza 332 00:18:44,799 --> 00:18:48,799 Asa, y no [ __ ] con eso. solo 333 00:18:47,280 --> 00:18:50,400 córtalo. 334 00:18:48,799 --> 00:18:54,600 >> Haré lo mejor que pueda, señor. 335 00:18:50,400 --> 00:18:54,600 >> Bien. Estaré observando. 336 00:19:21,120 --> 00:19:24,120 Calor. 337 00:19:33,679 --> 00:19:36,799 >> Pablo. La dureza te la pone encima, ¿no? 338 00:19:35,280 --> 00:19:38,160 él, señor? 339 00:19:36,799 --> 00:19:41,440 >> Sí. Bueno, yo solía ser su comandante. 340 00:19:38,160 --> 00:19:44,440 oficial. Disparale el culo. pide culo 341 00:19:41,440 --> 00:19:44,440 fuera. 342 00:19:45,120 --> 00:19:48,000 >> ¿Cuántas cabras tienes trabajando en eso? 343 00:19:46,559 --> 00:19:50,480 ¿canal? 344 00:19:48,000 --> 00:19:53,280 >> Uh, unos 30 sirvientes. Ella es sus. 345 00:19:50,480 --> 00:19:54,960 >> Escuchaste al general guarnición makqua. 346 00:19:53,280 --> 00:19:57,600 Dale escopetas y espolvorea algunas. 347 00:19:54,960 --> 00:20:00,559 ametralladores entre ellos por si acaso 348 00:19:57,600 --> 00:20:03,280 Charlie debería interesarse. 349 00:20:00,559 --> 00:20:04,960 >> Está bien. 350 00:20:03,280 --> 00:20:08,080 >> Y esta nueva guarnición será 351 00:20:04,960 --> 00:20:10,240 establecido aquí en Bookw. Y tu, 352 00:20:08,080 --> 00:20:11,360 Hamilton, estará al mando. 353 00:20:10,240 --> 00:20:12,720 >> Señor, simplemente apestaré. 354 00:20:11,360 --> 00:20:15,039 >> Lo sé, pero he estado atento 355 00:20:12,720 --> 00:20:17,280 usted. He probado tu liderazgo 356 00:20:15,039 --> 00:20:18,720 habilidades en la patrulla de mosquitos, y 357 00:20:17,280 --> 00:20:20,880 Estoy convencido de que eres el hombre para 358 00:20:18,720 --> 00:20:21,679 Makwa. te recomiendo por 359 00:20:20,880 --> 00:20:24,640 promoción. 360 00:20:21,679 --> 00:20:26,240 >> Gracias, señor. Gracias. 361 00:20:24,640 --> 00:20:27,760 >> Ahora, según la situación operativa 362 00:20:26,240 --> 00:20:29,200 procedimientos, 363 00:20:27,760 --> 00:20:31,600 Deberíamos tener un oficial Aven para liderar. 364 00:20:29,200 --> 00:20:33,840 las tropas vietnamitas, pero nos falta Aven 365 00:20:31,600 --> 00:20:36,159 oficiales. Y en L de eso, tengo 366 00:20:33,840 --> 00:20:37,600 Asignó al sargento Duyad. el es un bien 367 00:20:36,159 --> 00:20:38,880 intérprete y será de gran ayuda para 368 00:20:37,600 --> 00:20:41,360 usted. 369 00:20:38,880 --> 00:20:43,760 >> Mayor, le digo esto. 370 00:20:41,360 --> 00:20:45,440 >> Ya basta. 371 00:20:43,760 --> 00:20:47,919 >> Usted también es afortunado, teniente, en 372 00:20:45,440 --> 00:20:50,240 tener al sargento Olonowski en su equipo. 373 00:20:47,919 --> 00:20:52,960 Él es un veterano en ellos, y le aconsejo 374 00:20:50,240 --> 00:20:55,200 que te apoyes mucho en su juicio. 375 00:20:52,960 --> 00:20:57,520 >> Sí, señor. También te doy Cabo 376 00:20:55,200 --> 00:20:59,919 Ackley como su señalizador y el cabo 377 00:20:57,520 --> 00:21:02,559 Lincoln como tu médico. Ambos experimentados 378 00:20:59,919 --> 00:21:04,320 hombres. El cabo Costa actuará como su 379 00:21:02,559 --> 00:21:05,760 especialista en armas. mi primaria es 380 00:21:04,320 --> 00:21:09,120 Demolición, señor. 381 00:21:05,760 --> 00:21:10,720 >> Bien. Y ahora, teniente, sus tropas 382 00:21:09,120 --> 00:21:12,640 será trasladado en camión hasta un punto de la 383 00:21:10,720 --> 00:21:14,880 carretera interior a una media hora de marcha 384 00:21:12,640 --> 00:21:16,480 en Mukqua. El Capitán Avi le informará 385 00:21:14,880 --> 00:21:18,400 en cuanto al tiempo y organización de su 386 00:21:16,480 --> 00:21:19,120 salida. Cualquier pregunta, 387 00:21:18,400 --> 00:21:19,840 >> señor? 388 00:21:19,120 --> 00:21:22,960 >> Sí, 389 00:21:19,840 --> 00:21:25,679 >> señor. Siento que tengo un buen equipo aquí y 390 00:21:22,960 --> 00:21:27,600 Estoy seguro de que hablaré por todos mis hombres. nosotros 391 00:21:25,679 --> 00:21:29,039 Agradezco esta oportunidad de luchar por 392 00:21:27,600 --> 00:21:30,960 nuestro país, señor. 393 00:21:29,039 --> 00:21:32,640 >> Muy bien dicho, teniente. eso es todo 394 00:21:30,960 --> 00:21:34,320 hombres. 395 00:21:32,640 --> 00:21:36,720 Olianowski, por favor quédese unos minutos. 396 00:21:34,320 --> 00:21:40,039 minutos. 397 00:21:36,720 --> 00:21:40,039 >> Gracias, señor. 398 00:21:44,559 --> 00:21:47,600 >> Está bien, Olio. 399 00:21:45,840 --> 00:21:49,600 >> Esa buena compañía es un montón de hamburguesas. 400 00:21:47,600 --> 00:21:54,480 agricultores, señor. Los vi siendo reunidos. 401 00:21:49,600 --> 00:21:56,799 Consiguieron escopetas. Jesucristo, señor. 402 00:21:54,480 --> 00:21:58,559 >> Esta guarnición, este mukqua, no hay razón 403 00:21:56,799 --> 00:22:00,240 que Charlie esté allí. De hecho, 404 00:21:58,559 --> 00:22:02,880 Charlie no ha sido reportado dentro de 50 405 00:22:00,240 --> 00:22:04,640 mi del sitio. Cualquier lugar al que aparezcamos, 406 00:22:02,880 --> 00:22:05,840 Aparece Sir Charlie. Tu lo sabes, 407 00:22:04,640 --> 00:22:08,240 señor. 408 00:22:05,840 --> 00:22:10,480 >> Olio, te estoy dando un golpe de crack. 409 00:22:08,240 --> 00:22:13,120 mercenarios como seguro por si acaso 410 00:22:10,480 --> 00:22:15,679 Contacta al policía. 411 00:22:13,120 --> 00:22:19,000 Bueno. 412 00:22:15,679 --> 00:22:19,000 >> Está bien, m 413 00:22:36,000 --> 00:22:40,505 [ __ ] 414 00:22:38,485 --> 00:22:40,505 [música] 415 00:22:47,000 --> 00:22:49,020 >> [música] 416 00:22:51,585 --> 00:22:53,605 [música] 417 00:22:59,600 --> 00:23:02,400 >> El general Patton va a dar un discurso. 418 00:23:00,960 --> 00:23:05,280 a sus tropas. 419 00:23:02,400 --> 00:23:08,400 >> Hombres, se nos ha ordenado marchar hacia 420 00:23:05,280 --> 00:23:10,480 la jungla 421 00:23:08,400 --> 00:23:14,200 >> donde estableceremos una fortaleza para 422 00:23:10,480 --> 00:23:14,200 libertad y justicia. 423 00:23:14,240 --> 00:23:17,186 El chiste. [risas] 424 00:23:24,159 --> 00:23:29,120 >> ¿De qué te ríes [risas]? 425 00:23:26,480 --> 00:23:30,240 >> Diga mucho por favor, señor. 426 00:23:29,120 --> 00:23:31,120 >> ¿Estás seguro? 427 00:23:30,240 --> 00:23:32,880 >> Ciertamente. 428 00:23:31,120 --> 00:23:35,440 >> Los Dinks se ríen todo el tiempo, teniente. 429 00:23:32,880 --> 00:23:38,801 No dejes que te moleste. 430 00:23:35,440 --> 00:23:38,801 >> Bueno, entonces es suficiente. [risas] 431 00:23:40,400 --> 00:23:43,640 Compruébalo. 432 00:23:51,919 --> 00:23:57,080 Revuélvelos. 433 00:23:53,280 --> 00:23:57,080 >> Están diciendo que maten a los comunistas. 434 00:24:00,361 --> 00:24:02,381 [gritando] 435 00:24:03,679 --> 00:24:10,440 Apague. Cortar. 436 00:24:07,200 --> 00:24:10,440 Cortar. 437 00:24:15,426 --> 00:24:17,446 [música] 438 00:24:39,007 --> 00:24:41,027 >> [música] 439 00:24:44,080 --> 00:24:50,360 >> [ __ ] equipo borrador. todavía no lo sé 440 00:24:46,640 --> 00:24:50,360 ¿Qué diablos está haciendo aquí? 441 00:24:51,452 --> 00:24:53,472 [música] 442 00:24:58,002 --> 00:25:00,022 >> [música] 443 00:25:05,207 --> 00:25:07,227 [música] 444 00:25:15,032 --> 00:25:17,919 [música] 445 00:25:15,360 --> 00:25:20,000 >> ¿Por qué vamos tan rápido? no viajamos 446 00:25:17,919 --> 00:25:24,279 lento en cualquier lugar de este país. [música] 447 00:25:20,000 --> 00:25:24,279 Francotiradores. Charlie. 448 00:25:44,507 --> 00:25:46,527 [música] 449 00:25:49,360 --> 00:25:53,640 >> ¿Qué es eso? Quédese abajo, teniente. 450 00:25:55,840 --> 00:26:00,279 >> Salir. Le tendimos una emboscada. 451 00:26:03,200 --> 00:26:06,200 Percy. 452 00:26:07,520 --> 00:26:12,799 Sí. S. Revisa ese obstáculo en la carretera. ¿A mí? 453 00:26:10,400 --> 00:26:15,799 Eres un hombre de demolición, ¿no? 454 00:26:12,799 --> 00:26:15,799 Sí. 455 00:26:40,559 --> 00:26:43,640 Calor. Calor. 456 00:26:49,600 --> 00:26:52,640 Cable disparador hacia la izquierda. Camino de regreso. 457 00:26:52,159 --> 00:26:55,919 >> Sí, señor. 458 00:26:52,640 --> 00:26:59,240 >> Charlie está en un escondite. Consíguelo. 459 00:26:55,919 --> 00:26:59,240 Gracias. 460 00:27:14,240 --> 00:27:17,240 poco 461 00:27:18,828 --> 00:27:20,848 [campana] 462 00:27:32,080 --> 00:27:35,080 médico. 463 00:27:35,679 --> 00:27:40,520 ¿Dónde está el cabo Lincoln? ven 464 00:27:37,200 --> 00:27:40,520 >> adentro, señor. 465 00:27:41,120 --> 00:27:45,480 Cabo, cuide de este prisionero. 466 00:27:42,480 --> 00:27:45,480 herida. 467 00:27:47,600 --> 00:27:50,799 Lo siento. 468 00:27:49,440 --> 00:27:52,240 >> ¿Crees que es el único que existe? 469 00:27:50,799 --> 00:27:53,679 >> Sí, señor. Ellos uh vomitarán un 470 00:27:52,240 --> 00:27:55,520 barricada, deja a un hombre atrás para volar 471 00:27:53,679 --> 00:27:56,720 cuando alguien lo mueve. el podria haber 472 00:27:55,520 --> 00:27:57,279 estado en cuclillas por 3 o 4 473 00:27:56,720 --> 00:27:58,559 días. 474 00:27:57,279 --> 00:28:00,640 >> En realidad, sí, señor. 475 00:27:58,559 --> 00:28:03,120 >> Obtenga una señal hacia Panang. Reportar esto 476 00:28:00,640 --> 00:28:05,279 incidente. La hora y el lugar. 477 00:28:03,120 --> 00:28:07,440 Sargento Yen, quiero que cuestione el 478 00:28:05,279 --> 00:28:09,120 prisionero. Nombre, de dónde es, dónde 479 00:28:07,440 --> 00:28:10,559 sus amigos lo son. No servirá de nada 480 00:28:09,120 --> 00:28:13,720 Teniente. Él no dirá nada. I 481 00:28:10,559 --> 00:28:13,720 nunca lo hagas. 482 00:28:29,919 --> 00:28:35,279 >> Ya es suficiente, sargento. Bien, vamos 483 00:28:32,240 --> 00:28:38,279 desalojar. 484 00:28:35,279 --> 00:28:38,279 Loco. 485 00:28:40,704 --> 00:28:42,724 [música] 486 00:28:45,289 --> 00:28:47,309 [música] 487 00:28:51,184 --> 00:28:53,204 [música] 488 00:28:53,679 --> 00:28:56,679 Loco. 489 00:28:59,520 --> 00:29:05,039 Estás loco. Está bien. Estás loco. Todo 490 00:29:02,240 --> 00:29:07,360 bien. Escúchame. 491 00:29:05,039 --> 00:29:08,960 Me importa un carajo si me escuchas. 492 00:29:07,360 --> 00:29:10,399 >> No me escuches. 493 00:29:08,960 --> 00:29:13,399 >> Así es en este [ __ ] 494 00:29:10,399 --> 00:29:13,399 guerra. 495 00:29:29,679 --> 00:29:35,600 Shakong. 496 00:29:32,159 --> 00:29:37,760 Bueno. Entiérralo. 497 00:29:35,600 --> 00:29:41,399 >> Lincoln, cuida al teniente. dar 498 00:29:37,760 --> 00:29:41,399 darle algo para el estómago. 499 00:29:43,360 --> 00:29:46,880 >> Clavado al suelo. Corsy, ve a vomitar 500 00:29:45,440 --> 00:29:48,480 con el teniente. ¿A donde voy? 501 00:29:46,880 --> 00:29:52,600 vomitar? 502 00:29:48,480 --> 00:29:52,600 Es su guerra. Corsero. 503 00:30:10,440 --> 00:30:12,460 >> [música] 504 00:30:17,440 --> 00:30:19,840 >> Vamos. Vamos. 505 00:30:18,559 --> 00:30:22,885 >> Según el mapa, esto es todo. 506 00:30:19,840 --> 00:30:24,905 Teniente Roan 507 00:30:22,885 --> 00:30:24,905 [música] 508 00:30:25,600 --> 00:30:30,559 flancos de vaquero afuera. 509 00:30:28,880 --> 00:30:30,799 Detalla a cinco hombres para montar la retaguardia. 510 00:30:30,559 --> 00:30:33,799 con 511 00:30:30,799 --> 00:30:33,799 >> Corsiria. 512 00:30:35,679 --> 00:30:38,399 >> Tu consejo de retaguardia. Espera un minuto. 513 00:30:37,120 --> 00:30:39,919 ¿Cómo se supone que voy a aconsejarle? Permanecer 514 00:30:38,399 --> 00:30:40,960 100 metros detrás de nosotros. Sigue mirando 515 00:30:39,919 --> 00:30:44,520 tu hombro. Todo retrocede 516 00:30:40,960 --> 00:30:44,520 ahí, bórralo. 517 00:30:46,159 --> 00:30:49,919 >> Vaquero, fija el punto. 518 00:30:48,159 --> 00:30:52,919 >> Puerta luminosa. Puerta luminosa. deja esto 519 00:30:49,919 --> 00:30:52,919 manera. 520 00:30:55,679 --> 00:31:03,080 Sargento el final. Dar la orden de moverse 521 00:30:57,440 --> 00:31:03,080 fuera. Demora. Demora. Demora. Demora. 522 00:31:11,919 --> 00:31:15,559 Se trata. 523 00:31:40,559 --> 00:31:48,039 Bueno. Eh, eh 524 00:31:44,159 --> 00:31:48,039 vamos, hombre. 525 00:31:59,760 --> 00:32:03,600 >> Ese maldito control de carretera no estaba ahí 526 00:32:01,440 --> 00:32:06,159 ayer por la tarde a las 5:00. el explorador 527 00:32:03,600 --> 00:32:07,760 El avión recorrió esa ruta durante 75 clics. 528 00:32:06,159 --> 00:32:08,559 >> Tal vez simplemente decidieron accidentalmente 529 00:32:07,760 --> 00:32:10,080 bloquear esa ruta. 530 00:32:08,559 --> 00:32:11,919 >> [ __ ] El VC no hace nada 531 00:32:10,080 --> 00:32:13,519 accidentalmente. Sabían que el convoy estaba 532 00:32:11,919 --> 00:32:15,200 viniendo. Ellos saben todo lo que vamos 533 00:32:13,519 --> 00:32:15,840 hacer y no sabemos nada 534 00:32:15,200 --> 00:32:17,919 van a hacer. 535 00:32:15,840 --> 00:32:19,279 >> Hola, mayor. Un paquete de distribución de 536 00:32:17,919 --> 00:32:21,120 Saigón acaba de llegar. 537 00:32:19,279 --> 00:32:22,640 >> Bueno, déjamelo. Eh, 538 00:32:21,120 --> 00:32:24,159 >> tiene un teniente con él. 539 00:32:22,640 --> 00:32:25,760 >> ¿Cuál creo que sería nuestro 540 00:32:24,159 --> 00:32:27,519 especialista en guerra psicológica de 541 00:32:25,760 --> 00:32:29,039 ¿Avispones generales? una mesa de organizacion 542 00:32:27,519 --> 00:32:30,559 requiere 543 00:32:29,039 --> 00:32:32,880 una nueva directiva. Lo lea usted, señor. 544 00:32:30,559 --> 00:32:35,279 >> Ah, sí. Sí. Muy bien, Tffy. tráelo 545 00:32:32,880 --> 00:32:39,519 para tratar de no saludar al teniente 546 00:32:35,279 --> 00:32:42,919 si puedes ayudarlo. Bien. Mayor 547 00:32:39,519 --> 00:32:42,919 jefe de cena. 548 00:32:50,559 --> 00:32:55,519 >> Mayor cabrón. Watsburgo. Finley. Señor, 549 00:32:54,240 --> 00:32:56,720 >> Lo estaba esperando, teniente. 550 00:32:55,519 --> 00:32:57,600 Capitán Elev. 551 00:32:56,720 --> 00:33:00,960 >> ¿Cómo está, señor? 552 00:32:57,600 --> 00:33:03,960 >> Está bien. Oh, tu paquete de distribución, 553 00:33:00,960 --> 00:33:03,960 señor. 554 00:33:06,159 --> 00:33:07,919 Entonces, eres el nuevo psicópata especialista. 555 00:33:07,600 --> 00:33:09,840 señor. 556 00:33:07,919 --> 00:33:10,240 >> Especialista en psicología en guerra encubierta. 557 00:33:09,840 --> 00:33:11,120 Sí, señor. 558 00:33:10,240 --> 00:33:11,679 >> ¿Qué vas a hacer por nosotros? 559 00:33:11,120 --> 00:33:13,360 ¿Teniente? 560 00:33:11,679 --> 00:33:14,399 >> Publicar la prioridad del flujo de incidentes 561 00:33:13,360 --> 00:33:16,000 Indicador, señor. 562 00:33:14,399 --> 00:33:19,480 >> Genial. ¿Qué es eso? 563 00:33:16,000 --> 00:33:19,480 >> Sígame, señor. 564 00:33:23,600 --> 00:33:29,039 Este señor es el indicador. una computadora en 565 00:33:26,880 --> 00:33:31,200 Saigón tamizará toda la inteligencia 566 00:33:29,039 --> 00:33:33,519 informes y reducir la información a 567 00:33:31,200 --> 00:33:34,880 parábolas, razones y promedios medios, 568 00:33:33,519 --> 00:33:37,840 mediante el cual podremos asignar 569 00:33:34,880 --> 00:33:40,480 prioridades de defensa. Es decir, señor, 570 00:33:37,840 --> 00:33:42,640 El indicador de flujo incidente 571 00:33:40,480 --> 00:33:44,559 indica cuál de tus puestos de avanzada es el 572 00:33:42,640 --> 00:33:47,200 más amenazados. 573 00:33:44,559 --> 00:33:51,120 Introduciré ese nombre en el indicador. 574 00:33:47,200 --> 00:33:53,760 aquí. Condición roja. El número dos será 575 00:33:51,120 --> 00:33:57,120 condición naranja. Número tres, 576 00:33:53,760 --> 00:33:57,120 condición amarilla. 577 00:33:57,919 --> 00:34:01,919 Quieres decir 578 00:33:59,919 --> 00:34:04,720 nos vas a decir donde está el VC 579 00:34:01,919 --> 00:34:08,240 atacarán antes de que lo hagan? 580 00:34:04,720 --> 00:34:10,320 >> Con precisión razonable, señor. 581 00:34:08,240 --> 00:34:12,399 >> Ese será el maldito día. 582 00:34:10,320 --> 00:34:14,320 >> Le aseguro señor que funciona extraordinariamente 583 00:34:12,399 --> 00:34:16,399 bueno. 584 00:34:14,320 --> 00:34:18,399 Tffy, 585 00:34:16,399 --> 00:34:22,119 ¿Dónde lo cuelgo, señor? 586 00:34:18,399 --> 00:34:22,119 >> Pégalo sobre la puerta. 587 00:34:22,639 --> 00:34:27,040 Excelente. Muy prominente, señor. yo 588 00:34:25,119 --> 00:34:29,599 Haga las primeras entradas mañana, señor. 589 00:34:27,040 --> 00:34:30,960 >> No puedo esperar. Dime. Ver el 590 00:34:29,599 --> 00:34:31,599 el teniente tiene alojamiento en un lugar fuera 591 00:34:30,960 --> 00:34:35,399 allí para trabajar. 592 00:34:31,599 --> 00:34:35,399 >> Claro. Gracias, señor. 593 00:34:44,480 --> 00:34:48,240 >> ¿Dónde estamos todos? quiero decir, 594 00:34:46,240 --> 00:34:50,000 Geográficamente, ¿dónde estamos? 595 00:34:48,240 --> 00:34:52,480 >>Vietnam. Penang 596 00:34:50,000 --> 00:34:54,079 >> seguro que no estamos en un manicomio. 597 00:34:52,480 --> 00:34:58,040 A veces tengo la sensación de que estamos en un 598 00:34:54,079 --> 00:34:58,040 Maldito manicomio. 599 00:35:04,240 --> 00:35:07,240 >> sargento 600 00:35:07,680 --> 00:35:11,359 teniente 601 00:35:09,440 --> 00:35:13,040 Mqua, 602 00:35:11,359 --> 00:35:14,640 Ya casi es hora del helicóptero. 603 00:35:13,040 --> 00:35:19,079 Vámonos. Teniente, espere solo 604 00:35:14,640 --> 00:35:19,079 un minuto. Vaquero BS. 605 00:35:19,920 --> 00:35:23,800 Llega aquí. yo 606 00:35:23,839 --> 00:35:27,320 muéstrale a 607 00:36:31,359 --> 00:36:34,359 Tele. 608 00:36:44,400 --> 00:36:50,760 Está bien, teniente, entramos rápido y nos acostamos. 609 00:36:46,079 --> 00:36:50,760 Un poco de humo para los helicópteros. Desalojar. 610 00:36:57,040 --> 00:36:59,960 Calor. Calor. 611 00:37:27,920 --> 00:37:30,920 Calor. 612 00:37:36,960 --> 00:37:39,960 Calor. 613 00:37:58,640 --> 00:38:05,640 Oh, no. 614 00:38:01,200 --> 00:38:05,640 >> Está bien, lo tengo. Sigue moviéndote. 615 00:38:09,280 --> 00:38:12,480 >> Muy bien, pongámonos manos a la obra, vaquero. 616 00:38:11,040 --> 00:38:14,640 Limpia ese búnker de allí. 617 00:38:12,480 --> 00:38:16,240 Puesto de mando del teniente. Actúa y establece tu 618 00:38:14,640 --> 00:38:18,320 combo de chozas ahí al lado 619 00:38:16,240 --> 00:38:19,680 Lincoln. Búscate un hospital 620 00:38:18,320 --> 00:38:21,119 en algún lugar. 621 00:38:19,680 --> 00:38:22,960 >> Tener los tres puntos del triángulo, 622 00:38:21,119 --> 00:38:24,320 hombre. Y listo en 15 minutos. 623 00:38:22,960 --> 00:38:25,599 >> Disculpe por tomar el control de esta manera, 624 00:38:24,320 --> 00:38:28,560 Señor, pero tenemos que conseguir esta guarnición. 625 00:38:25,599 --> 00:38:30,640 formado antes de la noche. ese es charlie 626 00:38:28,560 --> 00:38:32,000 tiempo. ¿Qué puedo hacer? 627 00:38:30,640 --> 00:38:33,920 >> Póngase cómodo, señor. 628 00:38:32,000 --> 00:38:34,160 Eres el oficial. No te preocupes. Sí, 629 00:38:33,920 --> 00:38:36,480 Señor. 630 00:38:34,160 --> 00:38:38,880 >> Asigne a cada hombre un lugar en la pared. I 631 00:38:36,480 --> 00:38:40,480 Quiero que corten toda la maleza. Nadie 632 00:38:38,880 --> 00:38:42,160 duerme esta noche. No hasta que lo descubramos 633 00:38:40,480 --> 00:38:43,599 ¿Qué tipo de [ __ ] situación tenemos? 634 00:38:42,160 --> 00:38:45,760 aquí. Ahora, sigamos adelante. 635 00:38:43,599 --> 00:38:47,760 >> Vamos, muchachos. Córtelo. Vamos. 636 00:38:45,760 --> 00:38:50,760 Vamos. Se acercan las luces, cariño. Muévelo 637 00:38:47,760 --> 00:38:50,760 fuera. 638 00:38:51,171 --> 00:38:53,191 [música] 639 00:38:58,376 --> 00:39:00,396 [música] 640 00:39:03,617 --> 00:39:07,079 [música] Calor. 641 00:39:19,040 --> 00:39:22,040 Calor. 642 00:39:22,612 --> 00:39:24,632 [música] 643 00:39:31,127 --> 00:39:33,147 >> [música] 644 00:39:37,022 --> 00:39:39,042 [música] 645 00:39:39,520 --> 00:39:45,520 >> ¿Lee francés, cabo? 646 00:39:42,400 --> 00:39:47,200 >> Bastante bien, señor. 647 00:39:45,520 --> 00:39:49,359 >> Creo que se refiere a la Batalla de 648 00:39:47,200 --> 00:39:51,440 Termopolio donde la [música] 300 649 00:39:49,359 --> 00:39:53,920 Los espartanos murieron intentando mantener el camino. 650 00:39:51,440 --> 00:39:55,760 Si recuerda su historia griega, señor. 651 00:39:53,920 --> 00:40:00,160 >> Sí. 652 00:39:55,760 --> 00:40:03,440 Dice aproximadamente: "Extraño, 653 00:40:00,160 --> 00:40:07,720 Cuando nos encuentres tirados aquí, ve y dile al 654 00:40:03,440 --> 00:40:07,720 Los espartanos obedecimos sus órdenes. 655 00:40:16,960 --> 00:40:21,720 ¿Crees que hay 300 franceses enterrados? 656 00:40:18,720 --> 00:40:21,720 aquí? 657 00:40:28,320 --> 00:40:32,680 Lo contaré en cuanto pueda, señor. 658 00:40:35,520 --> 00:40:39,680 >> Hola, mayor. 659 00:40:37,920 --> 00:40:40,960 Oye, mayor. tenemos comunicación 660 00:40:39,680 --> 00:40:43,520 establecido con Milkwa. 661 00:40:40,960 --> 00:40:45,680 >> Bueno, léemelo. Oye, 662 00:40:43,520 --> 00:40:47,359 >> operación incendio a bla, bla, bla. 663 00:40:45,680 --> 00:40:49,680 Fortificaciones francesas en uso. 664 00:40:47,359 --> 00:40:51,760 condición. La moral del equipo es excelente. No 665 00:40:49,680 --> 00:40:54,079 contacto enemigo. Operando de pie 666 00:40:51,760 --> 00:40:56,160 procedimientos vigentes. haremos nuestro 667 00:40:54,079 --> 00:40:57,680 deber. El teniente Hamilton es nuestro 668 00:40:56,160 --> 00:41:01,800 comandante. Operación Blaze. 669 00:40:57,680 --> 00:41:01,800 >> Déjame tenerlos. Bueno. 670 00:41:02,400 --> 00:41:07,560 >> Cumpliremos con nuestro deber. Jesús Cristo. 671 00:41:12,800 --> 00:41:17,599 Será mejor conseguir algunas fotografías aéreas de 672 00:41:14,319 --> 00:41:18,960 este lugar. Me educan en detalle. yo 673 00:41:17,599 --> 00:41:22,000 Quiero saber cómo miente. como lo sé 674 00:41:18,960 --> 00:41:25,240 las arrugas de mi cara. 675 00:41:22,000 --> 00:41:25,240 Está bien, mayor. 676 00:41:41,200 --> 00:41:42,480 >> Sargento. 677 00:41:41,839 --> 00:41:43,920 >> Señor, 678 00:41:42,480 --> 00:41:45,119 >> ahora ¿por qué dejas tres puertas adentro? 679 00:41:43,920 --> 00:41:46,160 las paredes? También le estás dando al enemigo 680 00:41:45,119 --> 00:41:47,839 muchas maneras de entrar. 681 00:41:46,160 --> 00:41:49,760 >> Señor, esas puertas son para que nosotros rompamos. 682 00:41:47,839 --> 00:41:52,000 de si llega el momento y cuándo. no lo hagas 683 00:41:49,760 --> 00:41:53,440 preocuparse de que Charlie entre por la fuerza. 684 00:41:52,000 --> 00:41:54,400 Cruza estos muros como un bosque. 685 00:41:53,440 --> 00:41:55,599 fuego. 686 00:41:54,400 --> 00:41:57,040 >> ¿Sobre el alambre de púas? 687 00:41:55,599 --> 00:41:58,800 >> Bueno, señor, los dinks no sienten nada. 688 00:41:57,040 --> 00:41:59,359 dolor. El alambre de púas sólo le produce picazón. 689 00:41:58,800 --> 00:42:01,040 un poco. 690 00:41:59,359 --> 00:42:02,319 >> Eso es difícil de creer, sargento. 691 00:42:01,040 --> 00:42:04,000 >> Bueno, señor, espero que no tenga que ver 692 00:42:02,319 --> 00:42:09,640 es creerlo. 693 00:42:04,000 --> 00:42:09,640 >> Uh, tres puertas. Está bien. Disculpe. 694 00:42:12,800 --> 00:42:16,839 Los inquilinos dieron el paso rápido. 695 00:42:19,280 --> 00:42:25,760 Sí, bueno, lo superará. 696 00:42:22,800 --> 00:42:29,880 >> Algunos lo hacen y otros no. Yo creo 697 00:42:25,760 --> 00:42:29,880 El teniente está del lado de lo que no se hace. 698 00:42:34,529 --> 00:42:36,549 [campana] 699 00:42:53,440 --> 00:42:58,640 ¿Qué es? 700 00:42:55,599 --> 00:43:00,800 ¿Qué es? Mamá, alguien usó pescado. 701 00:42:58,640 --> 00:43:05,800 salsa. 702 00:43:00,800 --> 00:43:05,800 No huelo nada. Olemos. 703 00:43:05,920 --> 00:43:09,720 Salgamos de este camino. 704 00:43:37,359 --> 00:43:41,760 Hong, atacamos. Bueno, hagamos un maldito 705 00:43:39,520 --> 00:43:45,760 seguro antes de empezar. Disparar. No, dispara. 706 00:43:41,760 --> 00:43:48,760 Espera un minuto. Primero echaremos un vistazo. 707 00:43:45,760 --> 00:43:48,760 >> Roda 708 00:43:49,855 --> 00:43:51,875 [música] 709 00:44:01,839 --> 00:44:05,079 algún tipo. 710 00:44:06,720 --> 00:44:11,680 >> Hola. 711 00:44:08,720 --> 00:44:13,440 Oh, no. Soy americano. Eh, dile a tu 712 00:44:11,680 --> 00:44:18,440 Los hombres bajaron sus rifles. 713 00:44:13,440 --> 00:44:18,440 >> Dígales. Bola shuan. 714 00:44:18,720 --> 00:44:24,480 >> Ron, señor, el pueblo comunista. 715 00:44:21,119 --> 00:44:31,040 >> Ya verás. Sostenga mi rifle. 716 00:44:24,480 --> 00:44:36,400 Soy, soy tu amigo. Dile a interpretang. 717 00:44:31,040 --> 00:44:39,359 Yo no voy a hacerte daño. 718 00:44:36,400 --> 00:44:39,359 Interpretar. 719 00:44:40,480 --> 00:44:46,440 Mmm tengo un poco de chocolate. tengo algunos 720 00:44:42,800 --> 00:44:46,440 chocolate. Es bueno. 721 00:44:48,960 --> 00:44:51,960 >>Chocolate. 722 00:44:52,880 --> 00:44:56,200 Es bueno. 723 00:44:56,640 --> 00:45:00,040 Está bien. 724 00:45:09,920 --> 00:45:13,240 Eso es bueno. 725 00:45:14,480 --> 00:45:18,839 Pruebe una pieza, por favor. 726 00:45:22,240 --> 00:45:25,560 Es bueno. 727 00:45:32,480 --> 00:45:40,359 Sí, es bueno. [risas] 728 00:45:36,560 --> 00:45:40,359 Aquí tienes una pieza 729 00:45:40,480 --> 00:45:44,560 y un trozo para ti. 730 00:45:42,560 --> 00:45:47,520 >> Diga Kong, señor. 731 00:45:44,560 --> 00:45:50,920 >> ¿A quién le importa? Tienen hambre. 732 00:45:47,520 --> 00:45:50,920 Aquí tienes. 733 00:45:55,760 --> 00:45:57,920 >> Ella es agradable. ¿Qué vas a? la pipa 734 00:45:57,440 --> 00:45:59,520 gaitero. 735 00:45:57,920 --> 00:46:00,880 >> Maldita sea, Corsy. te mando a 736 00:45:59,520 --> 00:46:02,640 mapear los [ __ ] senderos de la jungla. tu vienes 737 00:46:00,880 --> 00:46:05,040 Vuelvo con un montón de bebidas con aspecto enfermizo. 738 00:46:02,640 --> 00:46:06,000 ¿Qué diablos se supone que debo hacer con ellos? 739 00:46:05,040 --> 00:46:07,599 >> Seong. 740 00:46:06,000 --> 00:46:11,839 >> Son refugiados. 741 00:46:07,599 --> 00:46:12,720 >> Ah, dicen una maldita mentira. Familia Seong. 742 00:46:11,839 --> 00:46:14,160 >> No, no lo son. 743 00:46:12,720 --> 00:46:14,560 >> ¿Qué pasa, sargento? ¿Quiénes son estos? 744 00:46:14,160 --> 00:46:15,920 gente? de 745 00:46:14,560 --> 00:46:17,280 >> claro que los sacó del bolsillo 746 00:46:15,920 --> 00:46:18,000 arbusto, vaquero. Dales arroz y corre. 747 00:46:17,280 --> 00:46:19,760 ellos fuera. 748 00:46:18,000 --> 00:46:21,839 >> Ahora, sólo un momento. Tu actitud es 749 00:46:19,760 --> 00:46:23,359 mal, sargento. Es parte de nuestro trabajo. 750 00:46:21,839 --> 00:46:25,200 aquí para ganar los corazones y las mentes de los 751 00:46:23,359 --> 00:46:26,560 gente. Señor, les daremos la bienvenida. 752 00:46:25,200 --> 00:46:28,400 Señor, usted no lo entiende. 753 00:46:26,560 --> 00:46:30,319 >> Comprenda mi deber, sargento. pero 754 00:46:28,400 --> 00:46:32,319 Cabo Lincoln, lleve a estos nativos a 755 00:46:30,319 --> 00:46:33,680 al hospital y hacerme un chequeo médico. 756 00:46:32,319 --> 00:46:35,119 Cabo Corsy, le haré 757 00:46:33,680 --> 00:46:35,839 responsable de ver que tengan comida 758 00:46:35,119 --> 00:46:40,920 y refugio. 759 00:46:35,839 --> 00:46:40,920 >> Señor, el vaquero dice que esta es una familia estafadora. 760 00:46:42,480 --> 00:46:46,400 >> No me parecen comunistas. 761 00:46:44,960 --> 00:46:47,920 >> Lo siento, he estado en esta [ __ ] guerra durante 762 00:46:46,400 --> 00:46:49,520 3 años. Todavía no sé qué 763 00:46:47,920 --> 00:46:51,440 parece comunista. 764 00:46:49,520 --> 00:46:53,680 >> Cabo Corsy, ¿estaban armadas estas personas? 765 00:46:51,440 --> 00:46:55,440 de alguna manera? No, señor. 766 00:46:53,680 --> 00:46:57,280 Bueno, ahí lo tiene, sargento. continuar 767 00:46:55,440 --> 00:46:59,040 Según las indicaciones, cabo Lincoln. 768 00:46:57,280 --> 00:47:01,520 >> Chico, dile a las pistas que me sigan. 769 00:46:59,040 --> 00:47:03,040 >> Lincoln, será mejor que explotes ese pequeño [ __ ] 770 00:47:01,520 --> 00:47:06,880 lleno de penicelina ante todo 771 00:47:03,040 --> 00:47:09,880 El cuartel baja con un aplauso. 772 00:47:06,880 --> 00:47:09,880 Papelera. 773 00:47:36,000 --> 00:47:40,560 BJ haciendo el rojo. MTAO debería estar en 774 00:47:38,480 --> 00:47:42,880 el rojo. No señor, mamá es [se aclara la garganta] 775 00:47:40,560 --> 00:47:44,560 definitivamente disminuyendo en la tasa de incidentes. 776 00:47:42,880 --> 00:47:46,000 Mi diagrama de flujo indica que el próximo 777 00:47:44,560 --> 00:47:46,800 ofensiva concentrada estará en contra 778 00:47:46,000 --> 00:47:48,800 BJ. 779 00:47:46,800 --> 00:47:50,960 >> No se ha producido ningún disparo en Bujam 780 00:47:48,800 --> 00:47:52,480 en 3 meses. Señor, si usted desea que lo haga 781 00:47:50,960 --> 00:47:54,000 explicar el digital incremental 782 00:47:52,480 --> 00:47:55,920 contingencias y los compatibles 783 00:47:54,000 --> 00:47:58,319 proyección logística mediante la cual 784 00:47:55,920 --> 00:47:59,920 El diagrama de flujo ha llegado en rojo. 785 00:47:58,319 --> 00:48:01,440 >> Olvídalo. Olvídalo. tiene el 786 00:47:59,920 --> 00:48:03,440 fortificaciones más duras de cualquiera de las 787 00:48:01,440 --> 00:48:04,960 puestos de avanzada y Charlie lo sabe. 788 00:48:03,440 --> 00:48:07,040 >> Oye. 789 00:48:04,960 --> 00:48:10,240 Hola, mayor. ¿A dónde vas? quiero decir, 790 00:48:07,040 --> 00:48:12,240 Por si acaso tengo algo de tráfico. 791 00:48:10,240 --> 00:48:14,319 >> Voy a Panang a un local boom boom 792 00:48:12,240 --> 00:48:17,440 y llevar mis cenizas a casa. Bueno. 793 00:48:14,319 --> 00:48:20,319 >> Claro. Bueno. 794 00:48:17,440 --> 00:48:21,920 >> Gracias. 795 00:48:20,319 --> 00:48:24,240 volver intentándolo. 796 00:48:21,920 --> 00:48:25,280 >> Segunda Guerra Mundial. 797 00:48:24,240 --> 00:48:27,040 >> ¿Qué? 798 00:48:25,280 --> 00:48:28,960 >> Eso es lo que yo llamo el mayor. guerra mundial 799 00:48:27,040 --> 00:48:31,960 II. 800 00:48:28,960 --> 00:48:31,960 >> Precisamente. 801 00:48:41,988 --> 00:48:44,008 [música] 802 00:48:46,559 --> 00:48:49,559 Calor. 803 00:48:51,158 --> 00:48:53,178 [música] 804 00:48:56,398 --> 00:48:58,418 [música] 805 00:49:06,224 --> 00:49:10,040 [música] 806 00:49:07,040 --> 00:49:10,040 Calor. 807 00:49:17,359 --> 00:49:19,379 >> [música] 808 00:49:34,319 --> 00:49:38,400 >> en la colina. 809 00:49:37,119 --> 00:49:41,599 Creo que es Kong. 810 00:49:38,400 --> 00:49:43,119 >> ¿Cuantos? Acabo de ver uno justo encima 811 00:49:41,599 --> 00:49:44,800 allá. Tira de él. [gritando] Muévelo. Obtener 812 00:49:43,119 --> 00:49:48,599 los tres puntos. Vamos. Mueve tu 813 00:49:44,800 --> 00:49:48,599 culo. Muévelo. 814 00:49:54,160 --> 00:49:59,640 >> Eso es bastante bueno. Las madres pequeñas podrían 815 00:49:55,760 --> 00:49:59,640 Dale a Chel un espectáculo con eso. 816 00:50:00,640 --> 00:50:03,880 >> Vamos. 817 00:50:04,880 --> 00:50:08,640 >> ¿Fue otro simulacro, sargento? 818 00:50:06,640 --> 00:50:10,160 >> No, señor. Tenemos un contacto. explorador enemigo 819 00:50:08,640 --> 00:50:12,559 que nos domina desde la colina. 820 00:50:10,160 --> 00:50:15,520 >> Lo vi en el cementerio, señor. el 821 00:50:12,559 --> 00:50:17,040 nos dejó una nota. 822 00:50:15,520 --> 00:50:18,880 >> A Charlie le gusta dejar tarjetas de visita, 823 00:50:17,040 --> 00:50:19,520 señor. Será mejor establecer patrullas de emboscada esta noche. 824 00:50:18,880 --> 00:50:20,800 y todas las noches. 825 00:50:19,520 --> 00:50:21,359 >> Por supuesto, Argenta. dejaré uno 826 00:50:20,800 --> 00:50:22,400 yo mismo. 827 00:50:21,359 --> 00:50:23,920 >> Es posible que desee esperar hasta que sienta una 828 00:50:22,400 --> 00:50:25,280 Poco puedo hacer, señor. Por supuesto, lo harás 829 00:50:23,920 --> 00:50:25,599 Toma una patrulla esta noche. El vaquero lo hará 830 00:50:25,280 --> 00:50:26,480 toma el otro. 831 00:50:25,599 --> 00:50:28,160 >> Sí, creo que deberías dejar tu 832 00:50:26,480 --> 00:50:29,520 pies, señor. Quédate un poco callado. 833 00:50:28,160 --> 00:50:32,400 >> Sí, señor. Puede que no podamos dormir mucho 834 00:50:29,520 --> 00:50:34,160 esta noche si Charlie nos sondea. Sí. 835 00:50:32,400 --> 00:50:34,559 >> Bueno, estaré en mis habitaciones si lo necesitas. 836 00:50:34,160 --> 00:50:37,800 yo. 837 00:50:34,559 --> 00:50:37,800 >> Sí, señor. 838 00:50:43,280 --> 00:50:47,800 Amigo. 839 00:50:44,800 --> 00:50:47,800 >> Sí. 840 00:51:10,000 --> 00:51:14,280 El sencillo de hielo 841 00:51:15,260 --> 00:51:17,280 [resopla] 842 00:51:29,670 --> 00:51:31,690 >> [llorando] 843 00:51:40,150 --> 00:51:44,520 [jadeos] 844 00:51:40,880 --> 00:51:44,520 >> Y ves 845 00:51:57,440 --> 00:52:00,440 más 846 00:52:01,839 --> 00:52:07,880 de siete 847 00:52:04,240 --> 00:52:07,880 Hace años. 848 00:52:09,760 --> 00:52:13,839 Nuestros padres avanzan en este continente. 849 00:52:12,260 --> 00:52:19,839 [música] 850 00:52:13,839 --> 00:52:21,920 Una nueva nación redimió la unidad. 851 00:52:19,839 --> 00:52:24,400 Dedicado 852 00:52:21,920 --> 00:52:29,680 a la propuesta 853 00:52:24,400 --> 00:52:32,960 todos los hombres son creados iguales. 854 00:52:29,680 --> 00:52:35,760 cielo valiente 855 00:52:32,960 --> 00:52:38,960 vivos y muertos [jadeos] 856 00:52:35,760 --> 00:52:41,760 quien luchó aquí 857 00:52:38,960 --> 00:52:46,480 lo he consagrado. 858 00:52:41,760 --> 00:52:49,720 por encima de nuestra pobre mano poderosa 859 00:52:46,480 --> 00:52:49,720 están distraídos 860 00:52:50,891 --> 00:52:58,319 [gritando] 861 00:52:52,160 --> 00:53:01,040 y Dios tendrá libertad de nacimiento y 862 00:52:58,319 --> 00:53:03,839 ese gobierno 863 00:53:01,040 --> 00:53:07,760 de la gente 864 00:53:03,839 --> 00:53:09,920 por el pueblo [música] para el pueblo 865 00:53:07,760 --> 00:53:09,920 deberá 866 00:53:14,160 --> 00:53:19,240 Cabo. Cabo, ¿se encuentra bien? 867 00:53:21,599 --> 00:53:26,200 >> Su presidente está a salvo. 868 00:53:28,000 --> 00:53:34,359 >> Levántense, bastardos drogados. tenemos 869 00:53:30,319 --> 00:53:34,359 patos heridos en nuestras manos. 870 00:53:35,920 --> 00:53:38,920 Calor. Calor. 871 00:54:35,200 --> 00:54:41,160 Esa es una niña. 872 00:54:37,920 --> 00:54:41,160 Está bien. Bueno. 873 00:54:48,480 --> 00:54:51,680 Importante. 874 00:54:50,160 --> 00:54:56,040 >> Sí. 875 00:54:51,680 --> 00:54:56,040 >> Señal, señor. Entra (se aclara la garganta). 876 00:55:00,319 --> 00:55:03,839 ¿Quieres un poco de café? 877 00:55:01,599 --> 00:55:07,359 >> Gracias. 878 00:55:03,839 --> 00:55:08,880 >> Está bien, dispara. Eh, 879 00:55:07,359 --> 00:55:11,040 Mungtown tuvo un par de francotiradores el último 880 00:55:08,880 --> 00:55:13,280 noche. Eso es todo. Teniente ¿Cuál es su? 881 00:55:11,040 --> 00:55:15,680 La cara movió a Mtown hacia el amarillo. 882 00:55:13,280 --> 00:55:17,280 El rojo está a salvo ahora. tenia una señal 883 00:55:15,680 --> 00:55:18,559 del teniente Hamilton sobre eso 884 00:55:17,280 --> 00:55:20,559 Poca acción en Mukqua anoche 885 00:55:18,559 --> 00:55:21,200 si quieres que te lo lea. 886 00:55:20,559 --> 00:55:23,440 >> Adelante. 887 00:55:21,200 --> 00:55:26,400 >> De la Operación Blaze a Thunderhead, 888 00:55:23,440 --> 00:55:29,400 Señor, nos hemos encontrado con el enemigo y están 889 00:55:26,400 --> 00:55:29,400 el nuestro. 890 00:55:30,000 --> 00:55:34,079 rata sucia. Me sorprendiste. yo 891 00:55:32,880 --> 00:55:36,559 no lo creas. 892 00:55:34,079 --> 00:55:38,240 >> Juro por Dios. Eso es lo que dice. 893 00:55:36,559 --> 00:55:40,400 >> ¿Qué más dice? 894 00:55:38,240 --> 00:55:41,920 >> Uh, la señal continúa diciendo el ataque. 895 00:55:40,400 --> 00:55:44,480 Consistió en 12 disparos de mortero. 896 00:55:41,920 --> 00:55:46,319 Hubo dos bajas leves. 897 00:55:44,480 --> 00:55:48,559 Mortero fue derribado por una emboscada. 898 00:55:46,319 --> 00:55:49,920 patrulla dirigida por el cabo Corsy. cuatro kong 899 00:55:48,559 --> 00:55:52,559 asesinado. 900 00:55:49,920 --> 00:55:55,359 >> Cory, ¿eh? 901 00:55:52,559 --> 00:55:56,960 El corriente de aire se hizo sangrar. ¿Qué hacer? 902 00:55:55,359 --> 00:55:58,480 ¿sabes? 903 00:55:56,960 --> 00:56:00,319 >> Felicite a Hamilton. y dile que pase 904 00:55:58,480 --> 00:56:03,319 a la corriente de aire. 905 00:56:00,319 --> 00:56:03,319 >> Sí. 906 00:56:07,839 --> 00:56:11,319 >> [ __ ] con corrientes de aire. 907 00:56:21,839 --> 00:56:25,559 Hola niña. 908 00:56:33,920 --> 00:56:38,760 ¿Qué demonios? Oye, toma tu mano. 909 00:56:44,400 --> 00:56:48,880 ¿Qué está haciendo, cabo? acortamiento 910 00:56:46,799 --> 00:56:50,480 se fusiona a 1 segundo para el sargento. 911 00:56:48,880 --> 00:56:52,880 >> Ah, sí. 912 00:56:50,480 --> 00:56:54,640 >> Sí. Él va a flanquear granadas en 913 00:56:52,880 --> 00:56:57,680 frente del alambre de púas con bucles de disparo en 914 00:56:54,640 --> 00:57:02,000 eso. ¿Cómo se siente, señor? estoy bien, 915 00:56:57,680 --> 00:57:03,599 Cabo. Acerca de recuperarme de mi pelea, 916 00:57:02,000 --> 00:57:05,040 Cabo. 917 00:57:03,599 --> 00:57:06,640 Como una niña parada ahí afuera en 918 00:57:05,040 --> 00:57:08,799 la lluvia. 919 00:57:06,640 --> 00:57:11,920 >> ¿Qué quiere ella? 920 00:57:08,799 --> 00:57:13,599 Creo que ella me quiere. Ella está bromeando. 921 00:57:11,920 --> 00:57:16,480 Ella es sólo una niña. 922 00:57:13,599 --> 00:57:18,319 >> El vaquero dice que tiene 14 años. 923 00:57:16,480 --> 00:57:19,920 >> Bueno, no lo hará, cabo. 924 00:57:18,319 --> 00:57:25,520 Eso va estrictamente en contra de las reglas para 925 00:57:19,920 --> 00:57:27,760 nosotros. No señor, no lo voy a hacer. 926 00:57:25,520 --> 00:57:31,119 Oh señor, 927 00:57:27,760 --> 00:57:34,480 Finalmente conté esas tumbas. 928 00:57:31,119 --> 00:57:37,200 Exactamente 302. 929 00:57:34,480 --> 00:57:39,440 Hombres valientes, cabo. ellos lucharon contra 930 00:57:37,200 --> 00:57:42,079 batalla y perdido. 931 00:57:39,440 --> 00:57:45,480 Pero no perderemos. 932 00:57:42,079 --> 00:57:45,480 Pero somos Estados Unidos. 933 00:58:05,280 --> 00:58:09,200 Tengo un horario, señor. 934 00:58:07,599 --> 00:58:11,520 Voy a fijarme las hojas antes de 935 00:58:09,200 --> 00:58:15,680 28. Voy a tener mis Águilas antes 936 00:58:11,520 --> 00:58:17,839 Tengo 32. Cuando tenga 38, tendré un 937 00:58:15,680 --> 00:58:21,200 estrella. 938 00:58:17,839 --> 00:58:23,280 Quizás dos. General Alfred por Dios. oliva 939 00:58:21,200 --> 00:58:25,760 Eddy. Ese es mi horario, señor. 940 00:58:23,280 --> 00:58:29,119 >> Horario muy adecuado, Al. muy apropiado 941 00:58:25,760 --> 00:58:31,440 en efecto. Como un tren expreso. y 942 00:58:29,119 --> 00:58:33,520 tú también lo harás. Lo harás porque 943 00:58:31,440 --> 00:58:35,760 tienes el tienes el carbón y tienes 944 00:58:33,520 --> 00:58:37,440 el acero. 945 00:58:35,760 --> 00:58:39,280 Pero cuidado con esos bloques [ __ ] 946 00:58:37,440 --> 00:58:41,599 señales. 947 00:58:39,280 --> 00:58:44,960 ¿Qué quiere decir, señor? 948 00:58:41,599 --> 00:58:46,799 ¿Alguna vez te preguntaste, Al, 949 00:58:44,960 --> 00:58:49,200 >> ¿por qué después de dos guerras y un balde lleno de 950 00:58:46,799 --> 00:58:51,599 medallas, ¿todavía soy un mayor? 951 00:58:49,200 --> 00:58:54,319 >> Bueno, no iba a preguntar eso, señor. 952 00:58:51,599 --> 00:58:57,040 >> Alcohol y predenda. 953 00:58:54,319 --> 00:58:59,760 Puedo soportar el alcohol. Está bien. 954 00:58:57,040 --> 00:59:01,680 Pero fue la predenda la que me atrapó. 955 00:58:59,760 --> 00:59:03,119 >> No conozco esa palabra, señor. 956 00:59:01,680 --> 00:59:05,359 >> Bueno, en los círculos de planificadores, creo que 957 00:59:03,119 --> 00:59:08,000 llámalo [ __ ] 958 00:59:05,359 --> 00:59:09,920 No te rías, hijo. Escucha, en el 959 00:59:08,000 --> 00:59:11,520 Pentágono hay una bóveda secreta y 960 00:59:09,920 --> 00:59:14,240 nadie tiene la llave excepto el jefe de 961 00:59:11,520 --> 00:59:16,240 personal. ¿Qué hay alrededor de su cuello? y 962 00:59:14,240 --> 00:59:18,960 En esa bóveda hay una lista de nombres de 963 00:59:16,240 --> 00:59:20,319 Oficiales que son caballeros locos. Ahora, 964 00:59:18,960 --> 00:59:22,880 cada vez que un oficial se acerca 965 00:59:20,319 --> 00:59:25,440 ascenso, el jefe se mete en eso 966 00:59:22,880 --> 00:59:28,319 bóveda y recorre la lista. si el 967 00:59:25,440 --> 00:59:31,680 El nombre del oficial está en esa lista, zap. No 968 00:59:28,319 --> 00:59:33,920 promoción. Estoy en esa lista. no soy un 969 00:59:31,680 --> 00:59:37,920 caballero. 970 00:59:33,920 --> 00:59:39,680 Oh, lo fui una vez. Sí. Pero hay un 971 00:59:37,920 --> 00:59:42,400 ciertos generales. no te diré el suyo 972 00:59:39,680 --> 00:59:43,680 nombre o cuantas estrellas lleva, pero yo 973 00:59:42,400 --> 00:59:45,760 fue su ayuda por un tiempo justo después 974 00:59:43,680 --> 00:59:48,319 ascendiendo a Mayor. 975 00:59:45,760 --> 00:59:50,400 Tenía una esposa que conocía unos 20 años más joven. 976 00:59:48,319 --> 00:59:52,559 que él y supongo que no estaba a la altura 977 00:59:50,400 --> 00:59:54,400 tabaco en el departamento conyugal porque 978 00:59:52,559 --> 00:59:57,760 no pasó mucho tiempo antes de que me encontrara 979 00:59:54,400 --> 01:00:00,000 siendo manoseado. Pero yo era un caballero al 980 00:59:57,760 --> 01:00:01,680 y esta era la dama de mi general. y yo 981 01:00:00,000 --> 01:00:04,079 Traté de ser cortés y permanecer erguido. 982 01:00:01,680 --> 01:00:06,480 en todo momento. 983 01:00:04,079 --> 01:00:08,720 [ __ ] ¿Cuánto tiempo puede permanecer un becario? 984 01:00:06,480 --> 01:00:10,160 erguido cuando lo arrastran por todas partes 985 01:00:08,720 --> 01:00:13,040 cada vez que el general sale a tomar 986 01:00:10,160 --> 01:00:15,040 ¿un pipí o algo así? No mucho, ¿verdad? 987 01:00:13,040 --> 01:00:18,319 Bueno, finalmente la jodí. grande 988 01:00:15,040 --> 01:00:19,760 Error, Al. Gran error. Pensé que lo haría 989 01:00:18,319 --> 01:00:22,079 refrescarla un poco, pero resultó 990 01:00:19,760 --> 01:00:25,280 que me enganché. ella era la mas sexy 991 01:00:22,079 --> 01:00:27,040 cosa que he tenido en toda mi vida. Guau. 992 01:00:25,280 --> 01:00:28,720 A partir de entonces, me encontré follándola. 993 01:00:27,040 --> 01:00:31,040 en todas y cada una de las ocasiones en todo 994 01:00:28,720 --> 01:00:33,440 Modas conocidas por los hombres. 995 01:00:31,040 --> 01:00:35,920 Y una noche hubo un gran alboroto en 996 01:00:33,440 --> 01:00:38,079 una embajada en Washington y yo 997 01:00:35,920 --> 01:00:39,599 Acompañó al general y a su señora. 998 01:00:38,079 --> 01:00:41,839 Asunto muy prestigioso. Incluso el 999 01:00:39,599 --> 01:00:43,280 El presidente estaba allí. Y mientras el 1000 01:00:41,839 --> 01:00:44,799 El general estaba bromeando alrededor del 1001 01:00:43,280 --> 01:00:47,359 presidente, la señora y yo nos escapamos 1002 01:00:44,799 --> 01:00:50,480 al jardín. Sabes que mirador 1003 01:00:47,359 --> 01:00:52,640 es? Bueno, es una gran pieza de jaula para pájaros. 1004 01:00:50,480 --> 01:00:55,359 basura que se encuentra en jardines cubiertos de 1005 01:00:52,640 --> 01:00:58,000 enredaderas de rosas. La señora y yo resbalamos 1006 01:00:55,359 --> 01:00:59,359 silenciosamente en esta pequeña y oscura glorieta mientras 1007 01:00:58,000 --> 01:01:01,040 ella se sentó de espaldas a la puerta mientras 1008 01:00:59,359 --> 01:01:03,440 Me quedé de pie, manteniendo una 1009 01:01:01,040 --> 01:01:06,480 vigía a su alrededor, con lo cual ella 1010 01:01:03,440 --> 01:01:08,000 Procedió a hacerme el amor oralmente. 1011 01:01:06,480 --> 01:01:09,839 Bueno, como bien sabes, llega un 1012 01:01:08,000 --> 01:01:11,280 momento del encuentro sexual en el que 1013 01:01:09,839 --> 01:01:13,599 El compañero tiende a perder interés en el 1014 01:01:11,280 --> 01:01:16,000 entorno, que es precisamente lo que yo 1015 01:01:13,599 --> 01:01:17,839 era culpable de hacerlo. Y cuando las cosas 1016 01:01:16,000 --> 01:01:20,559 Nadé hasta enfocarme, lo primero que vi 1017 01:01:17,839 --> 01:01:23,200 estaba el general de pie en el arco, 1018 01:01:20,559 --> 01:01:24,799 rosas rosadas alrededor de su vieja cabeza gris. 1019 01:01:23,200 --> 01:01:28,079 Y junto a él estaba el del embajador. 1020 01:01:24,799 --> 01:01:28,880 esposa. ¿Y sabes quién? 1021 01:01:28,079 --> 01:01:31,359 >> El presidente 1022 01:01:28,880 --> 01:01:33,280 >> de Estados Unidos en una gira por el 1023 01:01:31,359 --> 01:01:35,200 jardines de la embajada. 1024 01:01:33,280 --> 01:01:36,480 >> Jesús H. Cristo. 1025 01:01:35,200 --> 01:01:40,400 >> Hay palabras más fuertes para eso. 1026 01:01:36,480 --> 01:01:42,960 situación. A Alan le gusta G genio y oh Dios 1027 01:01:40,400 --> 01:01:44,799 y caray porque la señora de espaldas 1028 01:01:42,960 --> 01:01:49,119 a la puerta no sabía que estaban ahí 1029 01:01:44,799 --> 01:01:52,240 y ella aún no había cesado sus operaciones. 1030 01:01:49,119 --> 01:01:53,599 Y es por eso que después de todos estos años, 1031 01:01:52,240 --> 01:01:55,520 Todavía soy mayor. 1032 01:01:53,599 --> 01:01:56,400 >> ¿Qué hiciste? 1033 01:01:55,520 --> 01:01:58,480 >> ¿Quién? 1034 01:01:56,400 --> 01:01:59,920 >> ¿Cuando lo viste parado ahí? 1035 01:01:58,480 --> 01:02:04,920 >> Hice lo único que he sido 1036 01:01:59,920 --> 01:02:04,920 capacitado para hacerlo. saludé 1037 01:02:22,240 --> 01:02:26,400 ¿Qué diablos estás haciendo en mi oficina? 1038 01:02:24,799 --> 01:02:27,040 Publicar la prioridad del flujo de incidentes 1039 01:02:26,400 --> 01:02:28,559 Indicador, señor. 1040 01:02:27,040 --> 01:02:32,640 >> A esta hora de la maldita noche. 1041 01:02:28,559 --> 01:02:34,640 >> Pensé que era importante, señor. Mukqua. 1042 01:02:32,640 --> 01:02:35,520 ¿Qué diablos está haciendo [ __ ] Mukqua en amarillo? 1043 01:02:34,640 --> 01:02:37,760 Las parábolas. 1044 01:02:35,520 --> 01:02:39,839 >> Oh, al diablo con las parábolas. Mukwa no está en ninguna parte. 1045 01:02:37,760 --> 01:02:41,839 A Kong no le importa un comino [ __ ] Mukqua. si 1046 01:02:39,839 --> 01:02:42,960 Permítame explicarle, señor, sólo 1047 01:02:41,839 --> 01:02:44,480 tratando de causarme problemas. ya sabes 1048 01:02:42,960 --> 01:02:46,319 eso. Maldita sea, señor. hay un 1049 01:02:44,480 --> 01:02:50,760 convergencia general definitiva de incidentes 1050 01:02:46,319 --> 01:02:50,760 hacia las cercanías de Mukwa, señor. 1051 01:02:52,960 --> 01:02:58,359 Oh, Cristo. Levántate del maldito 1052 01:02:55,359 --> 01:02:58,359 piso. 1053 01:03:04,319 --> 01:03:08,760 Presente, señor. En mi hermandad. 1054 01:03:21,200 --> 01:03:23,520 Quizás estén dormidos, señor. 1055 01:03:22,240 --> 01:03:26,520 >> No pueden darse el lujo de dormir. Despiértalos 1056 01:03:23,520 --> 01:03:26,520 arriba. 1057 01:03:29,280 --> 01:03:32,079 >> Olio, pasa. Ollie, ¿cuál es tu 1058 01:03:31,359 --> 01:03:35,359 situación? 1059 01:03:32,079 --> 01:03:37,359 >> Yo también tengo karma. Me estoy molestando antes 1060 01:03:35,359 --> 01:03:39,039 Nos aislaron del río. tan pronto 1061 01:03:37,359 --> 01:03:41,119 mientras golpeamos el agua y limpiamos la orilla, 1062 01:03:39,039 --> 01:03:44,640 Arranca la maldita jungla detrás de nosotros. 1063 01:03:41,119 --> 01:03:46,079 Me leíste por Olio. Cubriremos. 1064 01:03:44,640 --> 01:03:47,920 Se está retirando al río, señor. el 1065 01:03:46,079 --> 01:03:50,000 Quiere fuego de cobertura para cruzar. 1066 01:03:47,920 --> 01:03:51,440 >> ¿Cómo puedo hacer eso? 1067 01:03:50,000 --> 01:03:52,880 >> Vaquero, dame un equipo de bomberos. al menos 1068 01:03:51,440 --> 01:03:54,400 Quédate aquí con una ametralladora. 1069 01:03:52,880 --> 01:03:57,720 >> Bien. Bien. Sargento, yo adentro. 1070 01:03:54,400 --> 01:03:57,720 >> Vamos, vaquero. 1071 01:03:58,344 --> 01:04:00,364 [música] 1072 01:04:03,680 --> 01:04:06,680 Ding. 1073 01:04:26,509 --> 01:04:30,920 >> [música] 1074 01:04:27,359 --> 01:04:30,920 >> Lo llamaré. 1075 01:04:35,680 --> 01:04:41,160 Estarán justo en mi trasero si me cubro. 1076 01:04:37,680 --> 01:04:41,160 Te tenemos. 1077 01:04:42,960 --> 01:04:46,440 Allá vamos. 1078 01:04:46,720 --> 01:04:49,720 Fuego. 1079 01:05:00,960 --> 01:05:05,960 Que el equipo de bomberos regrese ahora. 1080 01:05:15,520 --> 01:05:20,000 Sargento. Sargento, usted dejó uno de sus 1081 01:05:18,160 --> 01:05:20,880 hombres por ahí. Bueno, Cristo, teniente, 1082 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 no estábamos mirando atrás. 1083 01:05:20,880 --> 01:05:23,920 >> Lo haré entrar, señor. 1084 01:05:22,000 --> 01:05:25,359 >> Maldita sea, Corsy. charlie 1085 01:05:23,920 --> 01:05:26,000 se centró en él. Sólo esperando un 1086 01:05:25,359 --> 01:05:27,680 tonto. 1087 01:05:26,000 --> 01:05:28,720 >> Lo atraparé yo mismo, cabo. pero gracias 1088 01:05:27,680 --> 01:05:30,000 usted por ser voluntario. 1089 01:05:28,720 --> 01:05:31,760 >> ¿No escuchaste lo que dije? 1090 01:05:30,000 --> 01:05:33,119 >> Usted no está al mando aquí, sargento. 1091 01:05:31,760 --> 01:05:34,480 No ves a ninguno de esos idiotas corriendo. 1092 01:05:33,119 --> 01:05:36,319 ahí fuera para él? Sé un dios, maldita sea. 1093 01:05:34,480 --> 01:05:38,240 Él está ahí, amigo. No el nuestro. lo harás 1094 01:05:36,319 --> 01:05:40,319 Pon un fuego de infilada y me iré. 1095 01:05:38,240 --> 01:05:42,079 debajo de él. Infilada defilada. 1096 01:05:40,319 --> 01:05:44,160 Charlie es como un topo. Maldita sea. 1097 01:05:42,079 --> 01:05:47,680 Están atrincherados ahora. Será mejor que escuches 1098 01:05:44,160 --> 01:05:50,680 yo. Cumpla mis órdenes, sargento. el es 1099 01:05:47,680 --> 01:05:50,680 loco. 1100 01:05:52,400 --> 01:05:54,240 Dejó de llamar. Probablemente esté muerto 1101 01:05:53,839 --> 01:05:55,680 por ahora. 1102 01:05:54,240 --> 01:05:59,280 >> ¿No ves que tengo que salir? 1103 01:05:55,680 --> 01:06:03,480 ¿Corsy? ¿No ves eso? 1104 01:05:59,280 --> 01:06:03,480 >> Cúbrelo. Estoy bien. 1105 01:06:26,000 --> 01:06:31,480 Está bien, soldado. Estoy aquí. Estarás bien 1106 01:06:28,480 --> 01:06:31,480 ahora. 1107 01:06:33,580 --> 01:06:35,600 [música] 1108 01:06:41,119 --> 01:06:44,116 Calor. [música] 1109 01:06:55,196 --> 01:06:57,216 [música] 1110 01:07:02,319 --> 01:07:05,319 Calor. 1111 01:07:17,520 --> 01:07:21,200 Dios mío, Asa, tenía razón. ellos no 1112 01:07:20,000 --> 01:07:22,559 Nos quiere en MWA. 1113 01:07:21,200 --> 01:07:24,400 >> No nos quieren en ningún lado, señor. 1114 01:07:22,559 --> 01:07:25,599 >> Asa, es un punto de defensa clave. mira como 1115 01:07:24,400 --> 01:07:27,280 Rápidamente el Kong entró. 1116 01:07:25,599 --> 01:07:31,000 >> Los Kong se mudaron porque lo sabían. 1117 01:07:27,280 --> 01:07:31,000 Era un punto débil, señor. 1118 01:07:31,039 --> 01:07:33,440 >> ¿Cuál es el tiempo de reacción de su 1119 01:07:32,480 --> 01:07:34,799 refuerzos? 1120 01:07:33,440 --> 01:07:36,799 >> Con suerte, puedo conseguir apoyo aéreo. 1121 01:07:34,799 --> 01:07:38,720 unos 30 minutos. no estoy hablando de 1122 01:07:36,799 --> 01:07:40,400 apoyo aéreo. estoy hablando de infanteria 1123 01:07:38,720 --> 01:07:42,240 Cuerpos, amigo. ¿Cuánto tiempo lleva 1124 01:07:40,400 --> 01:07:44,000 ¿Quieres llevar refuerzos allí? 1125 01:07:42,240 --> 01:07:45,359 >> 2 o 3 días, tal vez. 1126 01:07:44,000 --> 01:07:46,240 >> ¿Dónde diablos están tus reservas? 1127 01:07:45,359 --> 01:07:47,839 Bangkok. 1128 01:07:46,240 --> 01:07:50,640 >> Señor, tengo que conseguir mis reservas del 1129 01:07:47,839 --> 01:07:50,960 jefe de provincia. Coronel M. Coronel culo 1130 01:07:50,640 --> 01:07:52,559 hombres. 1131 01:07:50,960 --> 01:07:54,240 >> Bueno, pregúntale y prepárate para moverte. 1132 01:07:52,559 --> 01:07:56,480 >> Tengo que hacer un trato con ellos, señor. 1133 01:07:54,240 --> 01:07:58,480 No necesitas apoyo para nada. 1134 01:07:56,480 --> 01:07:59,920 >> Cristo. 1135 01:07:58,480 --> 01:08:02,319 Estamos tratando de ayudar a estas personas a luchar 1136 01:07:59,920 --> 01:08:03,760 los Rojos y nos lanzan bloqueos. 1137 01:08:02,319 --> 01:08:05,920 La única manera de ganar esta guerra 1138 01:08:03,760 --> 01:08:07,680 es conseguir que las tropas de combate de los Estados Unidos entren 1139 01:08:05,920 --> 01:08:09,200 aquí. ¿Por qué no haces lo que tienes que hacer? 1140 01:08:07,680 --> 01:08:12,200 hacer para conseguir esas reservas y reforzar 1141 01:08:09,200 --> 01:08:12,200 ¿Mukqua? 1142 01:08:13,359 --> 01:08:16,719 Atrás Dios, no podemos dejar que esos scrunchy 1143 01:08:14,880 --> 01:08:20,239 Pequeños bichos de la jungla persiguen al americano. 1144 01:08:16,719 --> 01:08:23,480 comando asesor todo el puesto. 1145 01:08:20,239 --> 01:08:23,480 ¿Podemos 1146 01:08:57,679 --> 01:09:03,719 Sargento, 1147 01:08:59,359 --> 01:09:03,719 Estamos listos para enterrar al teniente. Señor. 1148 01:09:04,960 --> 01:09:07,960 Señor, 1149 01:09:09,279 --> 01:09:12,440 >> ¿estás listo? 1150 01:09:15,120 --> 01:09:18,839 >> Vamos a enterrar al teniente. 1151 01:09:19,440 --> 01:09:23,679 Idiota tonto. 1152 01:09:21,920 --> 01:09:25,120 >> No podemos simplemente echarle tierra encima. Mira, 1153 01:09:23,679 --> 01:09:27,600 Has enterrado a hombres antes. Tú 1154 01:09:25,120 --> 01:09:29,279 saber qué decir y qué hacer cuando 1155 01:09:27,600 --> 01:09:32,719 Ahora estás al mando. 1156 01:09:29,279 --> 01:09:36,239 >> [ __ ] en él. 1157 01:09:32,719 --> 01:09:38,640 ¿Qué te pasa? 1158 01:09:36,239 --> 01:09:40,960 >> Mira, um, se lo debes al teniente. 1159 01:09:38,640 --> 01:09:42,560 para honrarlo. El hombre que estaba tratando de 1160 01:09:40,960 --> 01:09:45,679 guardar estaba en tu escuadrón. Lo dejaste afuera 1161 01:09:42,560 --> 01:09:48,080 allí en el barro. 1162 01:09:45,679 --> 01:09:51,040 Era un idiota. 1163 01:09:48,080 --> 01:09:54,520 Estoy harto y cansado del maldito pez. 1164 01:09:51,040 --> 01:09:54,520 Bebidas apestosas. 1165 01:09:54,719 --> 01:09:58,480 Por supuesto, yo era soldado cuando tú 1166 01:09:56,880 --> 01:10:00,560 estaban cagando en tus pañales. ¿No lo haces? 1167 01:09:58,480 --> 01:10:03,880 dime cómo hacer mi trabajo. Obtener el [ __ ] 1168 01:10:00,560 --> 01:10:03,880 fuera de aquí. 1169 01:10:06,320 --> 01:10:12,360 Hazme empezar. 1170 01:10:08,880 --> 01:10:12,360 Lo tengo. 1171 01:11:06,159 --> 01:11:13,000 ¿Cuándo tomaste esto? Aproximadamente la mitad 1172 01:11:09,360 --> 01:11:13,000 Hace una hora, supongo. 1173 01:11:27,360 --> 01:11:31,920 Está bien, 1174 01:11:29,760 --> 01:11:33,440 ¿Todavía quieres ese CIB? tu eres el nuevo 1175 01:11:31,920 --> 01:11:37,719 comandante de Buckwa. El helicóptero está tomando 1176 01:11:33,440 --> 01:11:37,719 entras. Echa un vistazo a esto. 1177 01:11:38,080 --> 01:11:42,000 Si atacan, atacarán desde el norte. 1178 01:11:39,760 --> 01:11:44,000 desde el oeste. Concentra tu defensa 1179 01:11:42,000 --> 01:11:45,520 en esos dos frentes. 1180 01:11:44,000 --> 01:11:49,120 >> Sí. 1181 01:11:45,520 --> 01:11:51,920 Bien. Sí, señor. Reúne mi equipo. 1182 01:11:49,120 --> 01:11:55,360 Oh. 1183 01:11:51,920 --> 01:11:57,040 Leí la señal en Olio, señor. [resopla] 1184 01:11:55,360 --> 01:11:59,920 Es una lástima que se esté volviendo loco. 1185 01:11:57,040 --> 01:12:03,320 eso. Una guerra demasiado grande no valía la pena. Todos 1186 01:11:59,920 --> 01:12:03,320 Ese chico Hamilton. 1187 01:12:04,159 --> 01:12:09,440 >> Al, si no puedo conseguir refuerzos 1188 01:12:07,280 --> 01:12:11,360 del coronel Lass, sal de allí a las 1189 01:12:09,440 --> 01:12:11,520 tu propia discreción. Corre como el infierno. 1190 01:12:11,360 --> 01:12:13,120 Eso sería 1191 01:12:11,520 --> 01:12:13,679 >> será el final de mi carrera, señor. Difícil de 1192 01:12:13,120 --> 01:12:16,159 ocúpate de eso. 1193 01:12:13,679 --> 01:12:19,960 >> Yo me ocuparé de Hardlets. 1194 01:12:16,159 --> 01:12:19,960 Simplemente no estés aquí por un tiempo. 1195 01:12:31,360 --> 01:12:35,280 medida. 1196 01:12:32,159 --> 01:12:36,080 >> Muy bien, gracias. 1197 01:12:35,280 --> 01:12:39,080 una bebida 1198 01:12:36,080 --> 01:12:39,080 >> siempre. 1199 01:12:46,880 --> 01:12:52,360 >> A los EE.UU. de A. 1200 01:12:48,880 --> 01:12:52,360 >> te lo agradezco 1201 01:12:55,199 --> 01:13:00,760 a la República de Vietnam del Sur. 1202 01:12:57,440 --> 01:13:00,760 >> Ah, gracias. 1203 01:13:02,560 --> 01:13:09,440 Eh, por favor mira. Gracias. 1204 01:13:06,640 --> 01:13:12,719 >> El coronel ha considerado su solicitud. 1205 01:13:09,440 --> 01:13:16,320 para 300 tropas adicionales, pero en este momento 1206 01:13:12,719 --> 01:13:18,320 tiempo no es posible. hay rumor 1207 01:13:16,320 --> 01:13:20,400 de un golpe de estado en Saigón. [se aclara la garganta] El 1208 01:13:18,320 --> 01:13:22,960 El coronel debe mantener a todas sus tropas en 1209 01:13:20,400 --> 01:13:24,080 disposición para apoyar al presidente. 1210 01:13:22,960 --> 01:13:28,280 [se aclara la garganta] 1211 01:13:24,080 --> 01:13:28,280 >> Aprecio la situación del coronel, 1212 01:13:29,120 --> 01:13:34,000 >> pero yo [se aclara la garganta] necesito 1213 01:13:29,679 --> 01:13:34,000 refuerzos para un lugar llamado Makwa. 1214 01:13:36,159 --> 01:13:42,120 antes de que el coronel haga una decisión absolutamente 1215 01:13:37,920 --> 01:13:42,120 decisión final. Déjame agregar esto. 1216 01:13:42,320 --> 01:13:46,800 >> Una columna de socorro que vaya a Makwa 1217 01:13:44,320 --> 01:13:48,800 Necesito artillería. 1218 01:13:46,800 --> 01:13:52,159 >> Ahora, el Comando Asesor Americano ha 1219 01:13:48,800 --> 01:13:56,920 no hay artillería en esta provincia, 1220 01:13:52,159 --> 01:13:56,920 pero el coronel Min sí. Permítame. 1221 01:13:57,440 --> 01:14:04,440 El coronel tiene una batería de obuses. 1222 01:14:00,800 --> 01:14:04,440 situado aquí 1223 01:14:04,880 --> 01:14:09,880 >> para proteger la antigua carretera del sur 1224 01:14:06,480 --> 01:14:09,880 yendo a Penang. 1225 01:14:10,320 --> 01:14:12,640 si 1226 01:14:10,480 --> 01:14:16,726 >> esa batería fue trasladada 30 millas al 1227 01:14:12,640 --> 01:14:16,726 hacia el este por el camino a Nen, [se aclara la garganta] 1228 01:14:17,280 --> 01:14:22,800 >> estarían dentro del alcance de Mukqua. 1229 01:14:21,040 --> 01:14:25,186 Ahora me di cuenta de que el coronel sería 1230 01:14:22,800 --> 01:14:25,360 utilizando municiones preciosas. 1231 01:14:25,186 --> 01:14:28,960 >> [se aclara la garganta] 1232 01:14:25,360 --> 01:14:30,800 >> en una publicación bastante poco importante. 1233 01:14:28,960 --> 01:14:32,480 >> Pero 1234 01:14:30,800 --> 01:14:34,560 Si el coronel pudiera prescindir de las tropas, yo 1235 01:14:32,480 --> 01:14:36,719 necesidad, 1236 01:14:34,560 --> 01:14:41,000 >> Tendré 500 rondas de obús 1237 01:14:36,719 --> 01:14:41,000 proyectiles traídos por transporte aéreo 1238 01:14:41,679 --> 01:14:46,679 >> y mil balas entregadas en camión 1239 01:14:43,679 --> 01:14:46,679 convoy. 1240 01:14:54,640 --> 01:14:59,120 Se necesitarían cuatro o cinco días para 1241 01:14:57,199 --> 01:15:01,440 convoy de camiones para traer los proyectiles desde 1242 01:14:59,120 --> 01:15:03,920 el depósito americano. Eso podría 1243 01:15:01,440 --> 01:15:06,960 posiblemente sea demasiado tarde para su uso. 1244 01:15:03,920 --> 01:15:10,280 ¿No será así, mayor? 1245 01:15:06,960 --> 01:15:10,280 >> Podría ser. 1246 01:15:14,560 --> 01:15:19,840 >> En tal caso, American Depot 1247 01:15:17,600 --> 01:15:23,080 desear la devolución de las conchas, sería 1248 01:15:19,840 --> 01:15:23,080 ¿No es así? 1249 01:15:23,120 --> 01:15:26,000 En toda la historia de los Estados Unidos 1250 01:15:24,560 --> 01:15:29,120 Estados Unidos, nunca pidieron la devolución. 1251 01:15:26,000 --> 01:15:31,520 de cualquier cosa. Ya sean armas, dinero, barcos, 1252 01:15:29,120 --> 01:15:33,360 o proyectiles de obús. ellos no lo sabrían 1253 01:15:31,520 --> 01:15:34,800 cómo pedir la devolución de cualquier cosa. 1254 01:15:33,360 --> 01:15:37,120 Si lo hicieran, arruinaría el 1255 01:15:34,800 --> 01:15:39,520 contabilidad y todos en Washington 1256 01:15:37,120 --> 01:15:41,920 Tendría un maldito ataque de nervios. 1257 01:15:39,520 --> 01:15:46,280 Díselo al coronel. Si consigue su 1258 01:15:41,920 --> 01:15:46,280 Manos a la obra, es suya para siempre. 1259 01:15:57,542 --> 01:15:59,562 >> [risas] 1260 01:16:02,239 --> 01:16:07,880 >> Eh, bebe 1261 01:16:04,880 --> 01:16:07,880 siempre 1262 01:16:14,560 --> 01:16:19,679 un café. 1263 01:16:18,080 --> 01:16:21,360 No comprendo. 1264 01:16:19,679 --> 01:16:27,000 >> Es un viejo grito de guerra de nuestro país 1265 01:16:21,360 --> 01:16:27,000 Revolución. Significa victoria. 1266 01:16:28,983 --> 01:16:31,003 [risas] 1267 01:17:06,480 --> 01:17:11,613 No lo sé. 1268 01:17:09,593 --> 01:17:11,613 [resopla] 1269 01:17:13,523 --> 01:17:15,543 [gemidos] 1270 01:17:18,400 --> 01:17:22,480 >> ¿Tienes algo de Corsy? 1271 01:17:19,520 --> 01:17:25,480 >> No, señor. 1272 01:17:22,480 --> 01:17:25,480 Actley, 1273 01:17:33,679 --> 01:17:38,800 léeme otra vez. 1274 01:17:36,560 --> 01:17:39,520 Actley, léeme. Tengo a Charlie. Pararse 1275 01:17:38,800 --> 01:17:43,560 por. 1276 01:17:39,520 --> 01:17:43,560 >> 5 de Quy, cambio. 1277 01:17:45,280 --> 01:17:48,080 >> Charlie tiene un gran equipo moviéndose 1278 01:17:46,880 --> 01:17:50,320 al oeste a lo largo del río. 1279 01:17:48,080 --> 01:17:52,000 >> Roger, Corsy, esperad. 1280 01:17:50,320 --> 01:17:54,239 >> Nos van a golpear. tal vez un par 1281 01:17:52,000 --> 01:17:56,719 cien VC y obtuvieron hardware. 1282 01:17:54,239 --> 01:17:58,080 >> Estaremos listos para él. Dile a Corsy 1283 01:17:56,719 --> 01:17:59,440 perseguirlo el tiempo suficiente para ver si 1284 01:17:58,080 --> 01:18:01,440 cruzar el río, pueden conseguir su 1285 01:17:59,440 --> 01:18:02,960 culo de nuevo aquí. Dispara una señal a 1286 01:18:01,440 --> 01:18:05,120 Panang. Diles que queremos naves bengalas 1287 01:18:02,960 --> 01:18:06,400 y apoyo aéreo en espera. Vaquero, consigue 1288 01:18:05,120 --> 01:18:09,640 afuera y sacudir a los granjeros. 1289 01:18:06,400 --> 01:18:09,640 >> Sí, señor. 1290 01:18:12,960 --> 01:18:16,400 Charlie está cruzando el río ahora. el es 1291 01:18:14,800 --> 01:18:17,280 dentro del alcance del mortero. Quieres probar un 1292 01:18:16,400 --> 01:18:18,960 ¿golpear? 1293 01:18:17,280 --> 01:18:20,800 >> Demonios, sí. Probémoslo. Deja que los bastardos 1294 01:18:18,960 --> 01:18:21,520 Sabemos que estamos tras él. Dame el rango 1295 01:18:20,800 --> 01:18:23,440 y dirección 1296 01:18:21,520 --> 01:18:25,920 >> en el mapa. El esta cruzando por el medio 1297 01:18:23,440 --> 01:18:28,560 del tercer recodo sobre el fuerte. conjunto 1298 01:18:25,920 --> 01:18:30,640 su alcance durante 2.000 años. te hablaré 1299 01:18:28,560 --> 01:18:32,560 objetivo después de la primera ronda. señal 1300 01:18:30,640 --> 01:18:34,719 cuando estés listo para disparar. Encima. cuando nosotros 1301 01:18:32,560 --> 01:18:35,760 Ve al campo, sal de ahí, Corsy. 1302 01:18:34,719 --> 01:18:37,679 Sabrán que están siendo observados. 1303 01:18:35,760 --> 01:18:41,320 Van a estar en tu trasero, muchacho. 1304 01:18:37,679 --> 01:18:41,320 Apoyar. Afuera. 1305 01:18:43,920 --> 01:18:47,239 Déjalo. 1306 01:18:52,640 --> 01:18:57,040 Bájalo. 200. Rociar a izquierda y derecha 1307 01:18:54,640 --> 01:19:01,640 para lograr efecto. Suelta 200. Dispara a la izquierda y 1308 01:18:57,040 --> 01:19:01,640 derecho de efecto. Voy. 1309 01:19:09,840 --> 01:19:13,000 estoy buscando 1310 01:19:47,679 --> 01:19:51,080 Ahí está. 1311 01:19:53,120 --> 01:19:56,800 >> Mayor. Señor. 1312 01:19:54,960 --> 01:19:59,120 >> Maldita sea. Watsburgo. Cada vez que veo 1313 01:19:56,800 --> 01:19:59,840 usted, significa malas noticias. ¿Qué diablos es? 1314 01:19:59,120 --> 01:20:02,320 es ahora? 1315 01:19:59,840 --> 01:20:04,400 >> Señor, Mukquis en rojo. señor, capitán 1316 01:20:02,320 --> 01:20:06,880 Las bengalas solicitadas por Alvet para barcos y aire 1317 01:20:04,400 --> 01:20:09,199 soporte en espera. Informes de inteligencia 1318 01:20:06,880 --> 01:20:10,880 que el 507º batallón VC puede ser 1319 01:20:09,199 --> 01:20:12,320 cerrando en MCU. Señor, 1320 01:20:10,880 --> 01:20:13,840 >> ¿eso es todo? 1321 01:20:12,320 --> 01:20:14,480 >> Apuesto a que tienes más regalos para 1322 01:20:13,840 --> 01:20:17,199 a mí. 1323 01:20:14,480 --> 01:20:18,640 >> Sí, señor. El control de Nighthawk informa que 1324 01:20:17,199 --> 01:20:20,159 No puedo enviar bengalas porque 1325 01:20:18,640 --> 01:20:22,000 General Hornets ha puesto a tierra a todos 1326 01:20:20,159 --> 01:20:24,159 helicópteros y aviones a petición de la 1327 01:20:22,000 --> 01:20:25,920 Gobierno de Saigón. Un intento militar 1328 01:20:24,159 --> 01:20:26,960 Se espera golpe, señor, y todo nuestro aire. 1329 01:20:25,920 --> 01:20:31,640 se necesitará apoyo para 1330 01:20:26,960 --> 01:20:31,640 Reprimir a los insurgentes en Saigón, señor. 1331 01:20:32,719 --> 01:20:38,239 Ya pueden acostarse, muchachos. 1332 01:20:36,480 --> 01:20:42,280 ¿Qué va a hacer, señor? No 1333 01:20:38,239 --> 01:20:42,280 preocuparse. Pensaré en algo. 1334 01:20:49,600 --> 01:20:53,760 >> ¿Qué está pasando? 1335 01:20:52,080 --> 01:20:55,679 >> Sigo golpeando para obtener apoyo aéreo, 1336 01:20:53,760 --> 01:20:59,360 Señor, pero Nighthawk sigue diciendo 1337 01:20:55,679 --> 01:21:02,920 negativo, negativo, negativo. 1338 01:20:59,360 --> 01:21:02,920 Déjame tener la llave. 1339 01:21:08,560 --> 01:21:12,159 >> ¿Cuáles son los números de teléfono del general Hannah? 1340 01:21:10,640 --> 01:21:13,360 >> FFZT. 1341 01:21:12,159 --> 01:21:16,360 Este es el libro de códigos, señor. 1342 01:21:13,360 --> 01:21:16,360 >> [ __ ] 1343 01:22:32,400 --> 01:22:35,960 Va hacia aquí. 1344 01:22:39,760 --> 01:22:43,040 >> Mire, es impactante, señor. es 1345 01:22:41,600 --> 01:22:44,480 impensable que cualquier oficial 1346 01:22:43,040 --> 01:22:46,639 dirigir tal mensaje a su comandante 1347 01:22:44,480 --> 01:22:49,040 generales. ¿Qué te gustaría hacer acerca de 1348 01:22:46,639 --> 01:22:50,880 eso, señor? 1349 01:22:49,040 --> 01:22:52,560 Señor, 1350 01:22:50,880 --> 01:22:54,639 >> Capitán, hay cosas en el cielo y 1351 01:22:52,560 --> 01:22:57,199 tierra en el ejército. no te enseñaron 1352 01:22:54,639 --> 01:22:59,440 en el Instituto Militar de Virginia. esto 1353 01:22:57,199 --> 01:23:01,360 aquí hay uno. 1354 01:22:59,440 --> 01:23:04,159 Hay unos soldados que compraron la rata. 1355 01:23:01,360 --> 01:23:07,760 con su sangre para decir cualquier cosa 1356 01:23:04,159 --> 01:23:10,239 cualquiera por una causa justa. Ahora, militar 1357 01:23:07,760 --> 01:23:12,719 golpe, no golpe militar, saltas por encima 1358 01:23:10,239 --> 01:23:14,320 a la sala combo y disparar una señal 1359 01:23:12,719 --> 01:23:16,239 al control Nighthawk para poner un poco de aire 1360 01:23:14,320 --> 01:23:18,480 apoyo a Muire. 1361 01:23:16,239 --> 01:23:20,159 >> Sí, señor. Porque aparte del hecho de que 1362 01:23:18,480 --> 01:23:22,560 tal vez tengo viejas neblinas estiradas bastante 1363 01:23:20,159 --> 01:23:25,679 delgado ahí arriba, ese loco hijo de [ __ ] 1364 01:23:22,560 --> 01:23:29,639 Podría hacer lo que dice aquí. 1365 01:23:25,679 --> 01:23:29,639 Dispárame las pelotas. 1366 01:23:46,000 --> 01:23:50,199 ¿Para qué crees que estoy aquí? Cory, 1367 01:23:53,920 --> 01:23:59,480 >> siéntate en esa caja de ahí. 1368 01:23:56,239 --> 01:23:59,480 estas vencido 1369 01:24:06,080 --> 01:24:10,400 disparó a través de la carne. suerte no lo ha hecho 1370 01:24:08,320 --> 01:24:12,639 perdió mucha sangre. 1371 01:24:10,400 --> 01:24:14,000 Estas madrecitas son duras. tu 1372 01:24:12,639 --> 01:24:17,040 No puedo creer lo que le he visto tomar. 1373 01:24:14,000 --> 01:24:19,679 y levántate y dibújalo al día siguiente. 1374 01:24:17,040 --> 01:24:21,360 No puedes preocuparte por él, Corsy. 1375 01:24:19,679 --> 01:24:22,960 Será mejor que aprendas eso. Será mejor que consigas 1376 01:24:21,360 --> 01:24:24,480 duro. 1377 01:24:22,960 --> 01:24:28,600 No saben lo que estás haciendo aquí. 1378 01:24:24,480 --> 01:24:28,600 o lo que están haciendo aquí. 1379 01:24:28,719 --> 01:24:36,080 Pendientes por ahí que le dispararon. 1380 01:24:31,760 --> 01:24:38,880 Ellos no saben más que él. 1381 01:24:36,080 --> 01:24:41,880 Podrían cambiar de lugar, no saber el 1382 01:24:38,880 --> 01:24:41,880 diferencia. 1383 01:24:52,880 --> 01:24:56,199 ¿Estás bien? 1384 01:24:56,960 --> 01:25:00,360 ¿Estás bien? 1385 01:25:01,440 --> 01:25:04,440 Bueno. 1386 01:25:16,159 --> 01:25:20,080 arder. Nighthawk a Blaze. Encima. 1387 01:25:18,239 --> 01:25:22,000 >> Lo tengo, señor. 1388 01:25:20,080 --> 01:25:25,440 >> Blaze a Nighthawk. cual es tu 1389 01:25:22,000 --> 01:25:27,520 posición? ¿Y qué tienes? Encima. 1390 01:25:25,440 --> 01:25:29,840 >> Nighthawk a Blaze. Un barco bengala y 1391 01:25:27,520 --> 01:25:32,000 dos halcones en grupo. La posición puede ser 10. 1392 01:25:29,840 --> 01:25:33,679 millas al este de ti, pero una concha estelar 1393 01:25:32,000 --> 01:25:37,159 ayudará a confirmar. Encima. 1394 01:25:33,679 --> 01:25:37,159 >> Lo tienes, cariño. 1395 01:25:46,560 --> 01:25:49,920 Night Octlaze, te vemos más cerca que nosotros. 1396 01:25:49,360 --> 01:25:53,800 pensamiento. 1397 01:25:49,920 --> 01:25:53,800 >> Está bien, vámonos. 1398 01:26:04,480 --> 01:26:07,920 Bien, lo tenemos. 1399 01:26:08,880 --> 01:26:15,679 Oye, lo tienen. Importante. Hola, mayor. 1400 01:26:12,320 --> 01:26:18,080 Lo entendieron. 1401 01:26:15,679 --> 01:26:20,960 Hola, mayor. Consiguieron el apoyo aéreo. 1402 01:26:18,080 --> 01:26:24,159 >> Maravilloso, señor. Lo logró, señor. 1403 01:26:20,960 --> 01:26:27,719 >> Sí. Bueno, yo y todos los Hardinets, vamos 1404 01:26:24,159 --> 01:26:27,719 atrás un largo camino. 1405 01:26:34,000 --> 01:26:41,840 >> Pasa la noche libre. nos superó. 1406 01:26:37,920 --> 01:26:43,199 Te tenemos arriba y arriba. Golpea el maldito 1407 01:26:41,840 --> 01:26:47,960 línea de árboles en el lado oeste de la 1408 01:26:43,199 --> 01:26:47,960 triángulo. Golpea la pared al menos. 1409 01:26:59,100 --> 01:27:01,120 [música] 1410 01:27:14,960 --> 01:27:18,600 calentar 1411 01:27:19,120 --> 01:27:22,120 aquí. 1412 01:27:28,960 --> 01:27:31,960 Calor. 1413 01:27:57,600 --> 01:28:01,520 Calor. Oh chico. El norte [gritando] 1414 01:27:59,920 --> 01:28:04,600 puerta. Un par de bastardos lo están intentando. 1415 01:28:01,520 --> 01:28:06,620 para finalizar la carrera. 1416 01:28:04,600 --> 01:28:06,620 [música] 1417 01:28:09,841 --> 01:28:11,861 [música] 1418 01:28:43,600 --> 01:28:48,239 Así es como Estados Unidos patea traseros. 1419 01:28:45,440 --> 01:28:51,239 Charlie. Así es como consigo mi maldita 1420 01:28:48,239 --> 01:28:51,239 CIB. 1421 01:29:02,159 --> 01:29:05,159 Calor 1422 01:29:08,880 --> 01:29:11,880 aquí arriba. 1423 01:29:30,000 --> 01:29:36,560 Señor, ¿qué diablos [ __ ] está haciendo ahí fuera? 1424 01:29:31,920 --> 01:29:39,600 Lo pedí en su nombre, señor. Señor, 1425 01:29:36,560 --> 01:29:41,120 Te dije esto que hice. Pero el el 1426 01:29:39,600 --> 01:29:43,600 código uniforme de justicia militar 1427 01:29:41,120 --> 01:29:45,679 Prohibir expresamente las ejecuciones sumarias. Oh 1428 01:29:43,600 --> 01:29:47,040 [ __ ] Mira. ¿Qué mensaje envían? 1429 01:29:45,679 --> 01:29:49,360 >> La inteligencia cree que más de 1430 01:29:47,040 --> 01:29:51,920 1.000 aC se están moviendo en el ataque. 1431 01:29:49,360 --> 01:29:54,000 en Mukqua. El General Hornet te hace una señal 1432 01:29:51,920 --> 01:29:55,600 no, repito, no te comprometerás 1433 01:29:54,000 --> 01:29:58,000 personal adicional para la defensa de 1434 01:29:55,600 --> 01:29:59,520 Mukqua. Su valor estratégico no es ahora. 1435 01:29:58,000 --> 01:30:01,520 Se cree que vale la pena un compromiso importante. 1436 01:29:59,520 --> 01:30:03,760 con el enemigo. Exfiltrar inmediatamente 1437 01:30:01,520 --> 01:30:08,760 todo el personal estadounidense por avión y 1438 01:30:03,760 --> 01:30:08,760 dispersar la guarnición. Toma, dame eso. 1439 01:30:08,880 --> 01:30:14,239 Señor, ¿debo subir en helicóptero? 1440 01:30:12,239 --> 01:30:16,159 Yo te dejaría. Tal vez te consigas 1441 01:30:14,239 --> 01:30:18,400 tiro. Quiero que lleves el convoy de regreso. 1442 01:30:16,159 --> 01:30:19,600 a Paneet. Llamaré por radio a toda Betty desde 1443 01:30:18,400 --> 01:30:21,520 El helicóptero al que nos acercamos. 1444 01:30:19,600 --> 01:30:22,960 Excfiltrar al equipo. los quiero listos 1445 01:30:21,520 --> 01:30:25,960 para ir en el momento en que aterricemos. 1446 01:30:22,960 --> 01:30:25,960 Comprendido. 1447 01:30:26,400 --> 01:30:33,040 Tenga cuidado, señor. 1448 01:30:29,760 --> 01:30:36,480 Mirar. Amas a tu oficial al mando. 1449 01:30:33,040 --> 01:30:39,880 Bueno, sí, señor. Eso está bien porque yo 1450 01:30:36,480 --> 01:30:39,880 Te amo también. 1451 01:30:54,960 --> 01:30:59,520 [ __ ] 1452 01:30:57,600 --> 01:31:02,679 mi vida. 1453 01:30:59,520 --> 01:31:02,679 No mientas 1454 01:31:08,080 --> 01:31:11,040 >> señor. 1455 01:31:13,120 --> 01:31:15,520 Mis hombres dicen que viajan en helicóptero. 1456 01:31:15,120 --> 01:31:16,320 para fijar. 1457 01:31:15,520 --> 01:31:17,280 >> Van a hacer lo que les pagan. 1458 01:31:16,320 --> 01:31:18,320 hacer. Van a ayudar a estos agricultores. 1459 01:31:17,280 --> 01:31:19,120 Sal de aquí esta noche. y tu eres 1460 01:31:18,320 --> 01:31:21,280 va a estar al mando. 1461 01:31:19,120 --> 01:31:23,600 >> Señor, soy intérprete. numero uno 1462 01:31:21,280 --> 01:31:24,880 intérprete. Voy contigo. tu puedes 1463 01:31:23,600 --> 01:31:26,239 interpretar. Está bien. Díselo tú. 1464 01:31:24,880 --> 01:31:27,360 Dijeron un maldito pie hacia eso. 1465 01:31:26,239 --> 01:31:31,120 El helicóptero y la ametralladora cortarán. 1466 01:31:27,360 --> 01:31:35,400 ellos por la mitad. Lo escucho, señor. 1467 01:31:31,120 --> 01:31:35,400 Están recibiendo fuego terrestre. Obtener 1468 01:31:36,000 --> 01:31:40,120 una luz. Hola. 1469 01:31:55,760 --> 01:31:58,760 Calor. 1470 01:32:15,440 --> 01:32:19,120 ¿Qué tenemos aquí? dos armados 1471 01:32:17,040 --> 01:32:21,199 camillas y cinco heridos ambulantes. Dios 1472 01:32:19,120 --> 01:32:24,159 Maldita sea, vaquero. Dile que se quede atrás. 1473 01:32:21,199 --> 01:32:27,480 Díselo ahora. 1474 01:32:24,159 --> 01:32:27,480 Díselo, vaquero. 1475 01:32:30,960 --> 01:32:33,960 de 1476 01:32:37,920 --> 01:32:41,280 Por supuesto que se ha salido con la suya con un maldito 1477 01:32:39,360 --> 01:32:42,480 libro. Salgamos de aquí antes de que él 1478 01:32:41,280 --> 01:32:46,520 pierde de esa manera y se fuman el 1479 01:32:42,480 --> 01:32:46,520 helicóptero. Sube a los heridos a bordo. 1480 01:32:53,199 --> 01:32:56,480 >> Vamos. Mantenlo en movimiento. Mantenlo en movimiento. 1481 01:32:55,840 --> 01:32:57,760 >> Muy bien, vámonos. 1482 01:32:56,480 --> 01:32:59,199 >> Tengo que golpear la línea hidráulica. tenemos 1483 01:32:57,760 --> 01:33:00,400 dejar atrás a estos heridos ambulantes o 1484 01:32:59,199 --> 01:33:02,560 Nunca conseguiré que este montón despegue. 1485 01:33:00,400 --> 01:33:05,120 Bueno. Bueno. Te entendí. Bueno. Ahora de vuelta. 1486 01:33:02,560 --> 01:33:08,480 Atrás. Retroceder. Vamos. Atrás. alejarse 1487 01:33:05,120 --> 01:33:10,400 desde el barco. Lo siento. Lo siento. piloto dice 1488 01:33:08,480 --> 01:33:13,520 No. No podemos manejarlo. simplemente no es suficiente 1489 01:33:10,400 --> 01:33:17,199 habitación. Ahora regresa. Volver. Vamos. 1490 01:33:13,520 --> 01:33:18,880 Mover. Lo siento. Lo siento. Señor, ¿vas a ir? 1491 01:33:17,199 --> 01:33:20,639 dejar atrás a estos soldados heridos? 1492 01:33:18,880 --> 01:33:24,880 El piloto no puede soportarlo. Él dirige el barco. 1493 01:33:20,639 --> 01:33:27,280 Ahora consíguelos todos. No. Pero dije que no. 1494 01:33:24,880 --> 01:33:30,280 señor. 1495 01:33:27,280 --> 01:33:30,280 Corporal. 1496 01:33:32,639 --> 01:33:38,000 Mis órdenes son infiltrarme en todos los estadounidenses. 1497 01:33:34,719 --> 01:33:40,080 personal. Ahora sube a ese barco. 1498 01:33:38,000 --> 01:33:42,320 Mira, muchacho. Es su guerra y es su 1499 01:33:40,080 --> 01:33:43,840 país. Hemos hecho todo lo que podemos hacer aquí. 1500 01:33:42,320 --> 01:33:45,760 Van a estafar este lugar. 1501 01:33:43,840 --> 01:33:48,239 Oye, mayor. Vamos. Por el amor de Dios. 1502 01:33:45,760 --> 01:33:50,239 Tengo que levantarlo. te estoy dando 1503 01:33:48,239 --> 01:33:53,120 otro soldado. Saca tu trasero de eso 1504 01:33:50,239 --> 01:33:56,719 barco. 1505 01:33:53,120 --> 01:33:59,719 Tómalo. Maldita sea. Vamos, mayor. 1506 01:33:56,719 --> 01:33:59,719 Calor. 1507 01:34:00,320 --> 01:34:03,320 Calor. 1508 01:34:22,719 --> 01:34:25,719 Calor. 1509 01:34:29,840 --> 01:34:32,840 Calor. 1510 01:34:44,960 --> 01:34:50,080 Ahora sé lo que tienes de peculiar, 1511 01:34:46,639 --> 01:34:51,760 Cy. Debería haberlo descubierto de inmediato. 1512 01:34:50,080 --> 01:34:55,120 Lo tienes escrito en grandes letras 1513 01:34:51,760 --> 01:34:56,320 en tu maldito pedo. HR Oh héroe. tu eres 1514 01:34:55,120 --> 01:34:58,320 un [ __ ] héroe. 1515 01:34:56,320 --> 01:35:00,159 >> Lo siento, señor. Simplemente no vi cómo 1516 01:34:58,320 --> 01:35:03,719 podría dejar atrás a estas personas. nosotros 1517 01:35:00,159 --> 01:35:03,719 los trajo aquí. 1518 01:35:07,120 --> 01:35:12,560 ¿Cómo les fue anoche en el Frankus? 1519 01:35:09,280 --> 01:35:14,159 >> Bien, señor. 1520 01:35:12,560 --> 01:35:15,360 >> Este personaje todavía se divierte 1521 01:35:14,159 --> 01:35:19,400 de tontos torturadores. 1522 01:35:15,360 --> 01:35:19,400 >> No podría haberlo hecho sin él, señor. 1523 01:35:19,679 --> 01:35:24,080 >> ¿Estás jodiendo a este chico? 1524 01:35:21,440 --> 01:35:25,199 >> No, señor. 1525 01:35:24,080 --> 01:35:26,800 >> Bueno, si vamos a salir de 1526 01:35:25,199 --> 01:35:29,679 aquí esta noche, será mejor que comencemos a planificar 1527 01:35:26,800 --> 01:35:31,920 eso. 1528 01:35:29,679 --> 01:35:33,360 Las fotografías aéreas muestran que esto 1529 01:35:31,920 --> 01:35:35,120 El barranco corre aquí aproximadamente a media hora. 1530 01:35:33,360 --> 01:35:35,679 milla, luego se allana hasta convertirse en una pradera. 1531 01:35:35,120 --> 01:35:36,239 ¿Lo sabes? 1532 01:35:35,679 --> 01:35:38,000 >> Sí, señor. 1533 01:35:36,239 --> 01:35:40,080 >> Ese es el camino a seguir. la provincia 1534 01:35:38,000 --> 01:35:41,360 El jefe tiene un montón de 155 obuses. 1535 01:35:40,080 --> 01:35:43,199 Listo para volar el infierno de este cuello de 1536 01:35:41,360 --> 01:35:45,120 el bosque esta noche. Si puedo conseguir al hijo 1537 01:35:43,199 --> 01:35:46,719 de un [ __ ] para usar su munición, Charlie será 1538 01:35:45,120 --> 01:35:49,040 demasiado ocupado esquivando caparazones para preocuparse 1539 01:35:46,719 --> 01:35:50,639 nosotros. 1540 01:35:49,040 --> 01:35:52,639 ¿Estás seguro de que no te estás tirando a este chico? 1541 01:35:50,639 --> 01:35:55,199 >> Sí, señor. 1542 01:35:52,639 --> 01:35:58,199 >> Alguien debería traerlo, 1543 01:35:55,199 --> 01:35:58,199 vaquero. 1544 01:35:59,679 --> 01:36:02,679 Mín. 1545 01:36:13,600 --> 01:36:17,600 >> Eso es todo, señor. 1546 01:36:15,040 --> 01:36:19,360 >> ¿Estás seguro? no quiero dejar uno 1547 01:36:17,600 --> 01:36:20,480 Maldita cosa que Charlie pueda usar. 1548 01:36:19,360 --> 01:36:21,840 >> Señor T, 1549 01:36:20,480 --> 01:36:22,800 >> ¿picas los morteros? 1550 01:36:21,840 --> 01:36:24,560 >> Sí, señor. 1551 01:36:22,800 --> 01:36:29,480 >> Dispararemos las ametralladoras 5 minutos. 1552 01:36:24,560 --> 01:36:29,480 antes de partir. Está bien, vaquero. 1553 01:36:35,280 --> 01:36:38,719 >> Pareces saber lo que estás haciendo. 1554 01:36:37,120 --> 01:36:40,960 >> Fui entrenado en demolición, señor. 1555 01:36:38,719 --> 01:36:42,560 >> Eso dijiste. 1556 01:36:40,960 --> 01:36:43,840 ¿Qué tal, cabo? 1557 01:36:42,560 --> 01:36:46,639 >> ¿Qué tal qué, señor? 1558 01:36:43,840 --> 01:36:48,239 >> ¿Qué diablos [ __ ] estás haciendo en Nan? 1559 01:36:46,639 --> 01:36:49,760 >> ¿Le molesta, señor? 1560 01:36:48,239 --> 01:36:51,119 >> Bueno, ahora ya no me molesta 1561 01:36:49,760 --> 01:36:53,520 Hasta qué punto no puedo vivir sin 1562 01:36:51,119 --> 01:36:55,600 sabiendo. Pero no tenemos muchas corrientes de aire 1563 01:36:53,520 --> 01:36:57,280 aquí. Al menos todavía no. 1564 01:36:55,600 --> 01:36:59,280 Y en particular, no obtenemos nada de 1565 01:36:57,280 --> 01:37:01,360 tu tipo. 1566 01:36:59,280 --> 01:37:03,119 >> Bueno, señor, 1567 01:37:01,360 --> 01:37:04,560 empezó con un perro. 1568 01:37:03,119 --> 01:37:07,280 >> ¿Te refieres al extranjero? 1569 01:37:04,560 --> 01:37:10,320 >> No, K9, señor. 1570 01:37:07,280 --> 01:37:12,560 Sólo un perrito negro con un pelo rizado. 1571 01:37:10,320 --> 01:37:15,119 cola. Solíamos pasar tiempo en el horno. 1572 01:37:12,560 --> 01:37:17,600 habitación durante el tiempo de inspección. 1573 01:37:15,119 --> 01:37:20,320 Pero esta vez se soltó y 1574 01:37:17,600 --> 01:37:22,000 Tarde en el cuartel y le cogió gusto. 1575 01:37:20,320 --> 01:37:23,760 o 1576 01:37:22,000 --> 01:37:27,040 disgustando tal vez a la inspección 1577 01:37:23,760 --> 01:37:29,440 oficial. mojado en su bota. el oficial 1578 01:37:27,040 --> 01:37:31,040 pateó al perro y 1579 01:37:29,440 --> 01:37:32,880 Le di una patada al oficial. 1580 01:37:31,040 --> 01:37:35,600 >> Pateaste al oficial. 1581 01:37:32,880 --> 01:37:37,520 >> Fue sólo un reflejo, señor. Bueno, el era 1582 01:37:35,600 --> 01:37:39,119 Muy bien, de verdad. el podria 1583 01:37:37,520 --> 01:37:40,639 que el tribunal me haya ordenado o me haya enviado a 1584 01:37:39,119 --> 01:37:44,560 prisión. 1585 01:37:40,639 --> 01:37:48,800 Me dio una opción. Vietnam. 1586 01:37:44,560 --> 01:37:51,280 >> Muy generoso. Muy generoso por cierto. 1587 01:37:48,800 --> 01:37:54,880 >> ¿Cuál era el rango del oficial? 1588 01:37:51,280 --> 01:37:57,440 >> señor? El cabo clasificado del oficial. 1589 01:37:54,880 --> 01:37:59,040 >> uh general de brigada señor. 1590 01:37:57,440 --> 01:38:02,440 >> Esa es una [ __ ] y una historia de toros si yo 1591 01:37:59,040 --> 01:38:02,440 alguna vez escuché uno. 1592 01:38:02,719 --> 01:38:08,280 >> Sucedió. 1593 01:38:05,040 --> 01:38:08,280 Pero también 1594 01:38:08,320 --> 01:38:12,000 tal vez solo queria ver que guerra 1595 01:38:09,760 --> 01:38:14,320 era como. 1596 01:38:12,000 --> 01:38:16,639 Eso es más parecido. 1597 01:38:14,320 --> 01:38:19,040 ¿Sabes lo que eres, Cory? eres un 1598 01:38:16,639 --> 01:38:21,119 turista. Lástima que no hubiéramos podido mostrar 1599 01:38:19,040 --> 01:38:24,000 Eres una guerra mejor. como ir a la playa 1600 01:38:21,119 --> 01:38:26,639 en Anzio o rompiendo el bastón 1601 01:38:24,000 --> 01:38:29,600 con Pattón. 1602 01:38:26,639 --> 01:38:32,159 Esa fue una gira que valió la pena. esto 1603 01:38:29,600 --> 01:38:34,880 uno, 1604 01:38:32,159 --> 01:38:36,880 Esta es una gira de tontos. 1605 01:38:34,880 --> 01:38:39,880 en ninguna parte. Sólo vueltas y vueltas en 1606 01:38:36,880 --> 01:38:39,880 círculos. 1607 01:38:41,119 --> 01:38:45,080 Continúe con el trabajo, cabo. 1608 01:39:07,119 --> 01:39:13,400 mientras intentan huir. Señor, mantenga la calma. 1609 01:39:10,080 --> 01:39:13,400 tu miras 1610 01:39:17,280 --> 01:39:24,040 roban armas. 1611 01:39:20,719 --> 01:39:24,040 Di Kong. 1612 01:39:31,520 --> 01:39:39,280 Mataste a los niños. Oh, curso fácil. 1613 01:39:34,719 --> 01:39:39,280 >> Mire, señor. tu miras 1614 01:40:00,639 --> 01:40:06,719 lo siento señor 1615 01:40:03,520 --> 01:40:10,760 Le digo al cabo Corsy 1616 01:40:06,719 --> 01:40:10,760 estos estos comunistas. 1617 01:40:22,719 --> 01:40:30,040 Un bien. 1618 01:40:25,679 --> 01:40:30,040 Bueno. Bueno. 1619 01:40:30,080 --> 01:40:33,639 Dame esa linterna. 1620 01:40:41,840 --> 01:40:43,600 Cuento ocho. Pensé que había 1621 01:40:43,119 --> 01:40:44,639 nueve. 1622 01:40:43,600 --> 01:40:46,239 >> Nueve. Señor, 1623 01:40:44,639 --> 01:40:47,840 >> esa niñita está desaparecida. buscar el 1624 01:40:46,239 --> 01:40:50,880 campamento. 1625 01:40:47,840 --> 01:40:53,880 >> Sí, señor. Es el hombre. Ty. Aguja. 1626 01:40:50,880 --> 01:40:53,880 Aguja. 1627 01:41:08,719 --> 01:41:12,280 ¿Hay guerra? 1628 01:41:30,960 --> 01:41:36,960 Bien, Corp. Pongámonos en marcha antes de lo viejo. 1629 01:41:33,520 --> 01:41:40,679 Mucho culo se abre con sus howitas. 1630 01:41:36,960 --> 01:41:40,679 Tenemos 10 segundos. 1631 01:41:53,520 --> 01:41:57,239 Está bien, vámonos. 1632 01:41:59,280 --> 01:42:02,679 >> Está bien. Ahora, 1633 01:42:03,010 --> 01:42:05,030 [música] 1634 01:42:10,560 --> 01:42:14,159 >> Swag las ametralladoras. 1635 01:42:11,679 --> 01:42:15,440 >> Está hecho, señor. Es una chica tranquila. nosotros no 1636 01:42:14,159 --> 01:42:16,719 encontrarla. 1637 01:42:15,440 --> 01:42:18,080 >> No podemos quedarnos y preocuparnos por 1638 01:42:16,719 --> 01:42:22,600 eso. 1639 01:42:18,080 --> 01:42:22,600 >> Tú comienzas. Llévate a los heridos. acerca de 1640 01:42:23,440 --> 01:42:26,440 date prisa. 1641 01:42:29,865 --> 01:42:31,885 [música] 1642 01:42:39,040 --> 01:42:42,040 el 1643 01:42:44,080 --> 01:42:47,080 Calor. Calor. 1644 01:43:02,616 --> 01:43:05,946 [campana] 1645 01:43:03,926 --> 01:43:05,946 [música] 1646 01:43:11,786 --> 01:43:13,806 >> [música] 1647 01:43:22,639 --> 01:43:26,560 >> ¿Cómo es? 1648 01:43:24,080 --> 01:43:29,119 >> Todo claro hasta donde puedo entender. 1649 01:43:26,560 --> 01:43:30,239 >> Descansaremos aquí por un minuto. estamos bien 1650 01:43:29,119 --> 01:43:31,760 protegido, por si acaso esa [música] 1651 01:43:30,239 --> 01:43:32,320 Los obuses obtienen sus triangulaciones 1652 01:43:31,760 --> 01:43:34,400 mal. 1653 01:43:32,320 --> 01:43:36,080 >> Detuvo sus morteros. el esta consiguiendo 1654 01:43:34,400 --> 01:43:37,840 listo para tomar el fuerte. 1655 01:43:36,080 --> 01:43:41,316 >> Charlie está luchando contra las malditas plumas por 1656 01:43:37,840 --> 01:43:41,316 un cambio. [música] 1657 01:43:41,920 --> 01:43:45,960 Vamos, Lash. Estás encendido. 1658 01:43:52,000 --> 01:43:55,639 Vámonos rápido, soldado. 1659 01:43:58,291 --> 01:44:00,311 [música] 1660 01:44:08,880 --> 01:44:11,920 Cuando lleguemos a esos árboles, giraremos 1661 01:44:10,239 --> 01:44:13,440 hacia el norte y diríjase hacia la carretera a Panang. 1662 01:44:11,920 --> 01:44:15,119 Los camiones estarán allí al amanecer. 1663 01:44:13,440 --> 01:44:16,320 para recogernos. Vaquero. 1664 01:44:15,119 --> 01:44:17,520 >> Sí, señor. 1665 01:44:16,320 --> 01:44:20,520 >> Tómate un minuto y echa un vistazo a la zona. 1666 01:44:17,520 --> 01:44:20,520 adelante. 1667 01:44:36,480 --> 01:44:39,480 Calor. 1668 01:44:44,142 --> 01:44:46,162 [música] 1669 01:44:54,622 --> 01:44:56,642 [música] 1670 01:44:57,040 --> 01:45:00,040 Calor. 1671 01:45:15,679 --> 01:45:18,760 calentar 1672 01:45:19,360 --> 01:45:22,360 aquí. 1673 01:45:26,320 --> 01:45:29,320 Calor. 1674 01:45:43,440 --> 01:45:46,440 Calor. 1675 01:46:02,639 --> 01:46:07,199 ¿Dónde estás, chico? 1676 01:46:05,679 --> 01:46:09,119 >> No lo sé. Siento la sangre corriendo 1677 01:46:07,199 --> 01:46:11,840 mis piernas. 1678 01:46:09,119 --> 01:46:14,159 >> Tal vez simplemente arruinaste tus puentes. 1679 01:46:11,840 --> 01:46:17,159 >> Tengo músculos esfínteres muy fuertes, 1680 01:46:14,159 --> 01:46:17,159 señor. 1681 01:46:19,440 --> 01:46:24,040 Las mamitas vienen por nosotros. 1682 01:46:46,628 --> 01:46:48,648 >> [música] 1683 01:46:48,960 --> 01:46:52,040 >> Calor. Calor. 1684 01:46:54,489 --> 01:46:56,509 [música] 1685 01:47:01,199 --> 01:47:05,024 Oh [ __ ] [música] 1686 01:47:27,600 --> 01:47:31,224 Calor. 1687 01:47:29,204 --> 01:47:31,224 >> [música] 1688 01:47:44,239 --> 01:47:49,719 >> calentar 1689 01:47:46,719 --> 01:47:49,719 aquí. 1690 01:50:05,840 --> 01:50:08,840 Calor. 1691 01:50:25,401 --> 01:50:28,159 [campana] 1692 01:50:26,711 --> 01:50:31,159 [música] 1693 01:50:28,159 --> 01:50:31,159 Calor. 1694 01:50:31,840 --> 01:50:34,840 Calor. 1695 01:50:36,536 --> 01:50:38,556 [música] 1696 01:50:43,086 --> 01:50:45,106 [música] 1697 01:50:50,080 --> 01:50:53,621 Calor. 1698 01:50:51,601 --> 01:50:53,621 [música] 1699 01:50:59,461 --> 01:51:01,481 >> [música] 1700 01:51:07,322 --> 01:51:09,342 [música] 1701 01:51:41,920 --> 01:51:45,000 >> Calor. Calor. 1702 01:51:56,320 --> 01:52:02,840 Me voy a casa, Charlie. 1703 01:51:59,119 --> 01:52:02,840 si me dejan 1704 01:52:28,542 --> 01:52:30,562 >> [música] 1705 01:52:33,040 --> 01:52:36,457 >> Calor. Calor. [música] 1706 01:52:40,988 --> 01:52:43,008 >> [música] 1707 01:52:52,123 --> 01:52:54,143 [música]